Wanjka en Kastanka, Anton P. Tsjechow
Verhalen over kinderen en dieren
Hardcover.
Nog mooi exemplaar, compleet met stofomslag.
Hoe ziet de wereld eruit door de ogen van een kind – en van een hond?
Wanjka en Kastanka bundelt twee ontroerende verhalen van Anton P. Tsjechow waarin kinderen en dieren centraal staan. Deze uitgave uit 1960 maakt deel uit van de reeks Witte Olifant van uitgeverij G.A. Van Oorschot.
Inhoud, genre en thema’s
- Genre: Klassieke Russische literatuur, korte verhalen
- Thema’s: Eenzaamheid, loyaliteit, armoede, kinderlijke kwetsbaarheid, de band tussen mens en dier
- Bijzonderheden: Nederlandse vertaling door Charles B. Timmer; gebonden in linnen kaft met originele stofomslag.
Het verhaal Wanjka toont een weesjongen die in een brief naar zijn grootvader smeekt om redding, terwijl Kastanka het tragikomische lot van een hond beschrijft die haar baasje kwijtraakt. Beide verhalen zijn meesterlijk in hun eenvoud en psychologische diepgang.
Historische context
Tsjechow schreef deze verhalen in de jaren 1880, een periode waarin Rusland sociale en economische veranderingen doormaakte. Zijn werk gaf stem aan de vergeten en kwetsbare figuren van de samenleving. Deze verhalen behoren tot zijn vroege oeuvre, waarin hij al de subtiele ironie en empathie toont die hem later tot een van de invloedrijkste schrijvers van de moderne literatuur maakten.
Ontvangst in de media
Tsjechows verhalen worden wereldwijd geroemd om hun sobere stijl en menselijkheid. Critici prijzen Wanjka en Kastanka als voorbeelden van zijn vermogen om tragiek en humor te verweven. De Nederlandse vertaling door Charles B. Timmer geldt als een standaard in kwaliteit en zorgvuldigheid.
Over de auteur(s):
Anton Pavlovitsj Tsjechow (1860-1904)
- Geboren: Taganrog, Rusland (29 januari 1860)
- Overleden: Badenweiler, Duitsland (15 juli 1904)
- Belangrijkste werken: De kersentuin, Drie zusters, De meeuw, talloze korte verhalen
- Prijzen: Pushkinprijs (1896)
Tsjechow wordt beschouwd als een van de grondleggers van het moderne korte verhaal en een sleutelfiguur in het Russische realisme.
Charles B. Timmer (1907-1991)
- Nederlandse slavist en vertaler, bekend om zijn vertalingen van Russische klassieken.
- Ontving de Martinus Nijhoff-prijs voor zijn vertaalwerk.
Productinformatie
Titel: Wanjka en Kastanka
Auteur(s): Anton P. Tsjechow
Subtitel: Verhalen over kinderen en dieren
Vertaler(s): Charles B. Timmer
Omslagontwerp: Onbekend bij ons
Uitgeverij: G.A. Van Oorschot | Amsterdam
ISBN: (in 1960 nog geen ISBN)
Taal: Nederlands
Bindwijze: Gebonden in linnen kaft met stofomslag
Aantal pagina’s: 208
Illustraties: Nee
Editie: 1960
Afmetingen: 20,8 x 13,5 x 2,1 cm
Gewicht:
Conditie: Voor een boek uit 1960 uitzonderlijk mooi; stofomslag met lichte ouderdomssporen
EAN:
Bijzonderheden: Deel uit de reeks Witte Olifant van uitgeverij G.A. Van Oorschot.
Categorieën: Klassieke literatuur, Russische literatuur, Korte verhalen
Prijs exclusief verzendkosten
Dit vindt u misschien ook interessant / You might also find this interesting
Het duel, A.P. TsjechowDe Russische bibliotheek
Anton Pawlowitsj Tsjechow (1860-1904) is een van de grootste vertellers uit de wereldliteratuur. Zijn omvangrijke oeuvre bestaat, behalve uit toneelstukken, met name uit verhalen.
Tsjechow geldt als de…€ 4,50
Onder de paardendekenRussische winterverhalen
van onder anderen Boelgakov, Boenin, Gogol, Gorki, Paustovski, Tsjechov, Vojnovitsj en Zosjtsjenko
Hardcover
Doe de gordijnen dicht, ontsnap aan de familieverplichtingen, kruip onder de paardendeken en…€ 21,95
De beren en andere verhalen, Vsevolod GarsjinVertaald door Hans Boland
Vsevolod Garsjin heeft een klein oeuvre nagelaten, maar wát hij schreef behoort tot het allerbeste van de Russische literatuur. Hans Boland koos de mooiste verhalen uit en vertaalde die meesterlijk.
Al…€ 14,95
Ik zat op het dak, Daniil CharmsAbsurdistische verhalen, toneel en dagboeknotities van Daniil Charms. Ik zat op het dak is een cultklassieker uit Rusland.
€ 27,50
Bijt me toch, bijt me!De mooiste dierenverhalen uit de Russische Bibliotheek
Gekozen en ingeleid door Carl Friedman
Zo goed als nieuw boek
Bijt me toch, bijt me! geeft antwoord op twee vragen die verscholen liggen in de beroemde Russische…€ 11,95
Een kleine demon, Fjodor SologoebKlassieke Russische symbolistische roman. Een kleine demon van Fjodor Sologoeb. Meesterwerk uit de fin de siècle literatuur over psychologisch verval en maatschappijkritiek. Vertaald door Charles B. Timmer. Eerste druk, 1971
€ 21,95
Ik en mijn automobiel, Leonid LichodejevIk en mijn automobiel – Satirische Sovjetverhalen van Leonid Lichodejev over bezit en status. Deel van Russische Miniaturen. Gebonden. Eerste druk, 1979.
€ 8,95
Ljoebimov, Abram TertsEerste druk, 1967
Vertaald en ingeleid door Marko Fondse
Zoals de Amerikanen zichzelf vaak tiranniseren met hun american way of life, zo gaat de moderne Rus vaak gebukt onder een nogal formalistisch patriottisme.
Deze vorm van…€ 11,95
Schrikkeljaar, Anka HashinSurrealistische verhalen vol humor, absurditeit en menselijke scherpte in een eigenzinnige debuutbundel. Anka Hashin levert een sprankelend, compact literair statement. Vrijwel nog als nieuw exemplaar.
€ 13,95
Baltische verhalen, Erica EngelsLiteraire verhalenbundel van Baltische schrijfsters uit Estland, Letland en Litouwen. Nederlandse vertaling door Erica Engels. Wereldbibliotheek, 1994.
€ 21,95
