De gluurster, Nina Bouraoui

Hardcover
Eerste druk, 1993

In deze indringende debuutroman observeert een jonge vrouw vanuit een Frans appartement de wereld om haar heen, waarbij de grens tussen kijken en begeren langzaam vervaagt.

Inhoud en thema’s

De gluurster (oorspronkelijke titel: La Voyeuse interdite) is een psychologische roman die de verstikkende atmosfeer van sociale isolatie en onderdrukking verkent. Het verhaal wordt verteld door een naamloze vrouwelijke protagonist die opgesloten zit in haar eigen huis. De centrale thema’s zijn voyeurisme, de vrouwelijke identiteit binnen een patriarchale cultuur en de psychologische gevolgen van gedwongen afzondering. Het boek wordt gekenmerkt door een zintuiglijke, koortsachtige schrijfstijl die de innerlijke belevingswereld van het hoofdpersonage blootlegt.

Historische context en invloed

Nina Bouraoui debuteerde met dit werk in 1991 in Frankrijk, een periode waarin de stem van de tweede generatie migranten (met name de Frans-Algerijnse gemeenschap) een prominente plek begon op te eisen in de Franse literatuur. De gluurster was een direct succes en markeerde de opkomst van een auteur die taboes durfde te doorbreken rondom vrouwelijkheid en culturele dualiteit. De Nederlandse vertaling in 1993 maakte deel uit van een bredere introductie van moderne Franstalige wereldliteratuur door uitgeverij De Geus.

Over de auteur(s):

Nina Bouraoui (1967) is een vooraanstaande Frans-Algerijnse schrijfster. Ze werd geboren in Rennes, woonde een groot deel van haar jeugd in Algiers en keerde later terug naar Frankrijk. Haar werk is sterk autobiografisch en verkent vaak thema's als verlangen, nostalgie en het gevoel van 'ontworteling'.

• Belangrijkste werken: La Voyeuse interdite (1991), Garçon manqué (2000) en Mes mauvaises pensées (2005).
• Prijzen: Voor haar debuut La Voyeuse interdite ontving zij de prestigieuze Prix du Livre Inter in 1991. Later won zij de Prix Renaudot (2005).

Ontvangst in de media

Bij verschijning werd de roman in de Franse en internationale pers geprezen om de compromisloze weergave van de vrouwelijke conditie. Critici van onder andere Le Monde prezen de "gewelddadige schoonheid" van haar proza. In Nederland werd het boek door recensenten opgemerkt als een krachtig en claustrofobisch debuut dat de invloed van de Algerijnse achtergrond van de auteur op een literaire wijze vertaalde naar een universeel verhaal over vrijheid.

Productinformatie

Titel: De gluurster
Auteur(s): Nina Bouraoui​
Vertaler(s): Jan Versteeg
Omslagontwerp: Robert Nix
Uitgeverij: Uitgeverij De Geus-Epo
ISBN: 9052261032
Taal: Nederlands
Bindwijze: Hardcover met stofomslag
Aantal pagina’s: 128
Illustraties: Nee
Editie: 1993, eerste druk
Afmetingen: 20,7 x 13,2 x 1,8 cm
Gewicht: ca. 260 gram
Conditie: Nog mooi en net exemplaar
EAN: 9789052261034
Bijzonderheden: 
Categorieën: Literaire fictie, Franse literatuur, Psychologische romans.

Prijs exclusief verzendkosten