In mijn ogen draag ik wolken – Forugh Karimi

Een indrukwekkende, gelaagde en meeslepende roman over vlucht, onverwerkte rouw en de kracht van het verleden, bekroond met De Nederlandse Boekhandelsprijs 2026.

Hardcover. (Gebonden in harde kaft met stofomslag en leeslint.)

Vrijwel nog als nieuw exemplaar 

In In mijn ogen draag ik wolken vertelt psychiater Forugh Karimi het aangrijpende verhaal van Widá. Als vijftienjarige ontvluchtte zij Kabul om in Nederland een succesvol nieuw bestaan op te bouwen. Ze leerde de taal, studeerde geneeskunde en werd psychiater—een prestatie die ze mede te danken heeft aan haar vermogen om op moeilijke momenten haar gevoelens simpelweg uit te schakelen. Maar wanneer ze halverwege de veertig is, haalt een onafgemaakt verhaal uit haar jeugd haar onverbiddelijk in. Ze ontvangt nieuws over een meisje dat vroeger als een zusje voor haar was, waardoor de basis onder haar zorgvuldig opgebouwde leven wegvalt. Samen met journaliste Margot reist Widá naar Athene om een oude belofte in te lossen en het verleden recht te zetten. Karimi weeft een prachtig, beeldend epos over de Afghaanse diaspora en bewijst hoe diep weggestopte, losse eindjes altijd kunnen blijven etteren.

Conditie & Specificaties

Conditie: Vrijwel nog als nieuw exemplaar. Zowel het binnenwerk, de harde kaft als de stofomslag verkeren in een uitstekend verzorgde, schone en strakke staat.
Druk: Vierde druk, februari 2026.
Bijzonderheden: Gebonden uitgave, voorzien van een luxe stofomslag en een handig leeslint. Bekroond met De Nederlandse Boekhandelsprijs 2026. Achterin is een uitgebreide verklarende woordenlijst voor de cultuureigen Farsi-termen opgenomen, evenals een bronnenlijst voor verdiepende lectuur.
Bindwijze: Gebonden in harde kaft met stofomslag.
Pagina's: 528 pagina's
ISBN: 9789493486058.

Inhoud & Achtergrond

De roman biedt een diepgaande en emotionele blik op de complexe geschiedenis van Afghanistan en de psychologie van het overleven:

• Persoonlijk en universeel: Het boek springt constant heen en weer tussen het heden en het verleden (vanaf Widá's zevende levensjaar), waardoor de lezer langzaam ontdekt hoe het verleden het heden inhaalt.

• Rijke literaire vormen: Het reguliere perspectief van Widá wordt organisch afgewisseld met intieme dagboekfragmenten en brieven waarin haar moeder aan het woord is.

• Diepe historische context: Het verhaal kijkt verder dan de bekende opkomst en terugkeer van de Taliban; het belicht ook de eerdere, complexe burgeroorlog tussen de Khalqi- en Parchami-fracties in de jaren zeventig.

• Gelaagde karakterisering: De verhoudingen tussen Widá en haar familieleden, zoals haar stiefvader en haar nichtje Massomá, zijn psychologisch sterk en met veel nuance uitgewerkt.

• Prachtige beeldspraak: Karimi blinkt uit in sterke metaforen; zo vergelijkt zij de Afghaanse diaspora treffend met een geknapte kralenketting waarvan de kraaltjes over de hele wereld zijn uitgestrooid.

Over de auteur

Forugh Karimi (1971) ontvluchtte in 1996 op 25-jarige leeftijd Afghanistan en vond een nieuw thuis in Nederland, waar zij zich succesvol herkwalificeerde en een loopbaan opbouwde als psychiater. Haar veelgeprezen literaire debuut De moeders van Mahipar (2022) werd direct bekroond met de Hebban Debuut Prijs. Met haar tweede roman, In mijn ogen draag ik wolken, verstevigt zij haar positie in de Nederlandse letteren. Haar unieke achtergrond stelt haar in staat om de trauma's van oorlog, migratie en onverwerkte rouw met een zeldzame therapeutische diepgang én literaire schoonheid te beschrijven.

Productinformatie

Taal: Nederlands
Afmetingen: 21,1 x 13,5 x 4,3 cm
Uitgever: Meridiaan Uitgevers
Doelgroep: Liefhebbers van psychologische romans, geëngageerde wereldliteratuur, verhalen over migrantenidentiteit en lezers die meer inzicht zoeken in de cultuurhistorie van Afghanistan
Categorieën: Literaire fictie, Psychologische romans, Geschiedkundige romans, Migrantenliteratuur, Eigentijdse Nederlandse letterkunde

Prijs exclusief verzendkosten

Dit boek is te dik en/of te groot voor brievenbuspost en kan alleen (goed beschermd) als pakket worden verstuurd.

Binnen Nederland GRATIS verzending bij een aankoop van € 50,00 of meer.
Betaal minder of geen verzendkosten, door meer boeken te bestellen.

Onze boeken worden zorgvuldig verpakt en verzonden.