De Graf Zeppelin of De lijdensweg van Émile – René de Obaldia

Hardcover
Vrijwel nog als nieuw exemplaar

Émile is een onopvallende kantoorklerk die nauwelijks plaats lijkt in te nemen in het leven. Wanneer zijn vrouw zwanger raakt, wordt zelfs zijn kleine, overzichtelijke bestaan hem te veel. René de Obaldia maakte van zijn ontregeling een korte, zwarte en absurdistische vertelling over vaderschap, angst en het ongemak van het bestaan.

Émile werkt op een verzekeringskantoor, is bijziend, volgzaam en gewend aan een leven waarin weinig gebeurt. De zwangerschap van zijn vrouw Angélique brengt daarin onverwacht verandering. Haar steeds groter wordende buik neemt in hun kleine woning letterlijk ruimte in beslag, maar confronteert Émile vooral met iets waaraan hij liever niet denkt: geboorte, voortplanting en zijn eigen plaats in de opeenvolging van generaties.

Na de geboorte van het kind voelt hij zich niet méér onderdeel van het gezin, maar juist buitengesloten. Zijn vertrouwde wereld raakt steeds verder uit zijn voegen en werkelijkheid, herinnering en fantasie beginnen door elkaar te lopen.

Daarbij keert een beeld uit een oud bioscoopjournaal steeds terug: een brandende zeppelin die neerstort en een slachtoffer dat vanuit het beeld naar Émile lijkt te wenken. De ramp krijgt in zijn verbeelding een eigen betekenis terwijl hij zich steeds verder terugtrekt uit het gewone leven.

Zwarte humor en bestaansangst

Le Graf Zeppelin ou La Passion d'Émile verscheen oorspronkelijk in 1956. Obaldia behandelt Émiles angst niet als een conventioneel psychologisch drama. Hij vergroot alledaagse situaties uit totdat ze absurd worden: een zwangerschap verandert in een existentiële bedreiging, het gezinsleven in een wereld waarin voor Émile letterlijk en figuurlijk steeds minder plaats overblijft.

Juist die combinatie van tragiek, fantasie en zwarte humor kenmerkt het werk van René de Obaldia. Achter het komische en groteske ligt een serieuzere vraag: hoe moet iemand die zich nauwelijks tegen het bestaan opgewassen voelt omgaan met de vanzelfsprekendheid waarmee het leven doorgaat?

René de Obaldia

René de Obaldia (1918–2022) was een Frans dichter, prozaschrijver en toneelauteur. Hij werd geboren in Hongkong als zoon van een Panamese vader en Franse moeder en groeide op in Frankrijk.

Na poëzie en korte prozateksten schreef hij romans en verhalen, maar vooral zijn toneelwerk bezorgde hem internationale bekendheid. Zijn werk beweegt zich vaak tussen werkelijkheid en fantasie en wordt gekenmerkt door taalspel, absurditeit en zwarte humor. In 1999 werd hij gekozen tot lid van de Académie française.

Le Graf Zeppelin ou La Passion d'Émile behoort tot zijn vroege proza en verscheen in hetzelfde jaar als Fugue à Waterloo. Deze teksten werden bekroond met de Grand Prix de l'Humour noir.

Deze Nederlandse uitgave

Deze Nederlandse vertaling verscheen in 2010 bij Coppens & Frenks in Amsterdam. Mirjam de Veth vertaalde de tekst uit het Frans en voorzag de uitgave van een nawoord.

Het boek is verzorgd als een gebonden uitgave met linnen band en stofomslag.

Conditie

Vrijwel nog als nieuw exemplaar.

Productinformatie

Titel: De Graf Zeppelin of De lijdensweg van Émile
Auteur: René de Obaldia
Oorspronkelijke titel: Le Graf Zeppelin ou La Passion d'Émile
Vertaling en nawoord: Mirjam de Veth
Uitgever: Coppens & Frenks, Amsterdam
Jaar: 2010
Druk: eerste Nederlandse druk
Bindwijze: gebonden, linnen band met stofomslag
Pagina's: 116
ISBN: 9789071127816
Taal: Nederlands
Conditie: vrijwel nog als nieuw

Genre: literaire novelle / absurdistische literatuur
Thema's: vaderschap, geboorte, vervreemding, angst, isolement, waanzin, zwarte humor, existentie
Doelgroep: liefhebbers van Franse literatuur, absurdistische en zwarte humor en compacte literaire teksten waarin het alledaagse langzaam uit zijn voegen raakt.

Prijs exclusief verzendkosten.

GRATIS verzending binnen Nederland bij besteding van € 50,00 of meer.

Onze boeken worden zorgvuldig verpakt en verzonden.