São Bernardo, Graciliano Ramos
In São Bernardo (1934), de tweede roman van Graciliano Ramos (1892-1953) en de tweede die, na 'Angst', in het Nederlands verschijnt, zien we de schrijver als 'gealfabetiseerde sertanejo' in optima forma. Dit vooral door het karakter van de verteller, Paulo Honório, een primitief, gewelddadig, a-literair mens, waardoor de stijl van Sâo Bernardo nog Spartaanser is dan die van 'Angst'. Is Luis da Silva, in Angst, het type van de zwakke, Paulo Honório is het type van de sterke. Maar zijn kracht betekent tevens zijn ondergang. São Bernardo is een typisch rise and fall-verhaal. In het eerste deel vertelt Paulo Honório hoe hij van blindenbegeleider en onderbetaald arbeider op het landgoed São Bernardo, in de omgeving van Viçosa ('anderhalve moord per dag'), is opgeklommen tot eigenaar van datzelfde landgoed, door middel van afpersing, intimidatie, moord.
Op het toppunt van welvarendheid trouwt hij met de gewezen lerares Madalena, om een erfgenaam voor São Bernardo te hebben. Hij beseft met haar een paard van Troje te hebben binnengehaald: cultuur, beschaving. Hij verdenkt haar van ontrouw met Padilha, de schoolmeester. Zijn jaloezie maakt haar gek en drijft haar tot uiteindelijke wanhoopsdaad. Het gevecht tussen brute bezitsdrang en menselijkheid kent geen winnaars: in het boofdstuk overziet Paulo Honório zijn zinloze leven en betreurt het niet te zijn als de dieren op het land.
Vertaald uit het Portugees en van een nawoord voorzien door August Willemsen
Mooi verzorgde uitgave, van Coppens & Frenks Uitgevers, met de tekst haarscherp gedrukt op gevergeerd (geribd) papier.
Graciliano Ramos (1892-1953) was een Braziliaans schrijver en wordt beschouwd als één van de belangrijkste Braziliaanse auteurs van de 20e eeuw.
São Bernardo, Graciliano Ramos, goed exemplaar (gebruikssporen op omslag, bij hoeken en wat lichte vlekjes op snee, bovenzijde. Verder helemaal gaaf)
Coppens & Frenks Uitgevers, 1996, gebonden in harde kaft met stofomslag, 172 pagina's
ISBN 9071127524
Prijs exclusief verzendkosten
Dit vindt u misschien ook interessant / You might also find this interesting
Wolvemaan, Julio LlamazaresEen ontroerend verslag van een groep van vier voortluchtige republikeinen, die aan het begin van de Spaanse burgeroorlog worden betrapt aan de verkeerde zijde van de vijandelijke linies. Zij proberen zich vervolgens negen jaar…
€ 29,95
De laatste nachten van Parijs, Philippe SoupaultDe laatste nachten van Parijs
Surrealistische nachtreis door het Parijs van Soupault, hallucinant én poëtisch, vertaald door Mirjam de Veth inclusief verhelderend nawoord. Klassieker. Hardcover. Eerste druk€ 21,95
De glans en pracht van Portugal, António Lobo AntunesHardcover
Eerste druk, 1999
Nagenoeg nog zo goed als nieuw exemplaar
De oude glans mag dan verbleekt zijn, deze roman van een van Portugals grootste hedendaagse schrijvers blinkt en schittert door zijn stijl en diepgang als een…€ 18,95
Capitool reisgidsen Lissabon, Susie BoultonCapitool Lissabon: de ideale reisgids voor jouw reis naar Lissabon!
15e herziene druk, compleet met de handige, uitneembare stadsplattegrond
- Een luxe reisgids boordevol informatie
- Met een zorgvuldig samengestelde inhoud van…€ 11,95
De Graf Zeppelin of De lijdensweg van Émile, René de ObaldiaÉmile, de hoofdpersoon in deze korte roman, is een brave, bijziende kantoorklerk op een verzekeringskantoor. Hij leidt een onbeduidend leven en bestaat eigenlijk nauwelijks. De zwangerschap van zijn vrouw Angélique overvalt hem en
€ 14,95
Dorre levens, Graciliano RamosNa 'São Bernardo' (1934) en 'Angst', beide eerder verschenen bij Coppens & Frenks, is Dorre levens (1938) de laatste roman van de Braziliaan Graciliano Ramos. Terwijl de andere romans zijn geschreven door 'pseudo-auteurs', in de…
€ 18,95
Een breuk in april, Ismail KadareEerste druk
Albanië in de jaren dertig van deze eeuw. Op de Rrafsh, de Hoogvlakte van de Dood heersen nog steeds het middeleeuws gewoonterecht en de bloedwraak. De zesentwintigjarige Gjorg Berisha heeft net de moordenaar van…€ 24,95-40%
De blinde uil, Sadegh HedayatUitgave van Coppens & Frenks, 1987, eerste druk
Gebonden in linnen kaft met stofomslag
De blinde uil is een van de grootste Perzische meesterwerken van de moderne tijd van een weergaloos schrijver die lange tijd tegen zijn…€ 24,95 € 14,95-50%
Mazagran, J. Rentes de CarvalhoMazagran is de naam van een populaire drank in de Maghreb. Het wordt 's wmters heet en op warme dagen ijskoud gedronken, met klei- ne slokjes, met die welwillende gemoedsgesteldheid die ons soms naar buiten leidt om wat te…
€ 8,95 € 4,50
Kroniek van een stenen stad, Ismail KadareDeze verbluffend rijke en suggestieve roman beschrijft de haast menselijke lotgevallen van een oeroude stad in Albanië. Traditie en magie bepalen er het leven dat in de ogen van de verteller- een jongetje van een jaar of tien -…
€ 14,95
