São Bernardo, Graciliano Ramos
In São Bernardo (1934), de tweede roman van Graciliano Ramos (1892-1953) en de tweede die, na 'Angst', in het Nederlands verschijnt, zien we de schrijver als 'gealfabetiseerde sertanejo' in optima forma. Dit vooral door het karakter van de verteller, Paulo Honório, een primitief, gewelddadig, a-literair mens, waardoor de stijl van Sâo Bernardo nog Spartaanser is dan die van 'Angst'. Is Luis da Silva, in Angst, het type van de zwakke, Paulo Honório is het type van de sterke. Maar zijn kracht betekent tevens zijn ondergang. São Bernardo is een typisch rise and fall-verhaal. In het eerste deel vertelt Paulo Honório hoe hij van blindenbegeleider en onderbetaald arbeider op het landgoed São Bernardo, in de omgeving van Viçosa ('anderhalve moord per dag'), is opgeklommen tot eigenaar van datzelfde landgoed, door middel van afpersing, intimidatie, moord.
Op het toppunt van welvarendheid trouwt hij met de gewezen lerares Madalena, om een erfgenaam voor São Bernardo te hebben. Hij beseft met haar een paard van Troje te hebben binnengehaald: cultuur, beschaving. Hij verdenkt haar van ontrouw met Padilha, de schoolmeester. Zijn jaloezie maakt haar gek en drijft haar tot uiteindelijke wanhoopsdaad. Het gevecht tussen brute bezitsdrang en menselijkheid kent geen winnaars: in het boofdstuk overziet Paulo Honório zijn zinloze leven en betreurt het niet te zijn als de dieren op het land.
Vertaald uit het Portugees en van een nawoord voorzien door August Willemsen
Mooi verzorgde uitgave, van Coppens & Frenks Uitgevers, met de tekst haarscherp gedrukt op gevergeerd (geribd) papier.
São Bernardo, Graciliano Ramos, goed exemplaar (gebruikssporen op omslag, bij hoeken en wat lichte vlekjes op snee, bovenzijde. Verder helemaal gaaf)
Coppens & Frenks Uitgevers, 1996, gebonden in harde kaft met stofomslag, 172 pagina's
ISBN 9071127524
Prijs exclusief verzendkosten
Dit vindt u misschien ook interessant / you might also find this interesting
Kroniek van een stenen stad, Ismail KadareDeze verbluffend rijke en suggestieve roman beschrijft de haast menselijke lotgevallen van een oeroude stad in Albanië. Traditie en magie bepalen er het leven dat in de ogen van de verteller- een jongetje van een jaar of tien -…
€ 14,95
De nacht der tijden, Antonio Muñoz MolinaLiefde en onrust aan de vooravond van de Spaanse burgeroorlog
Hardcover
Muñoz Molina geeft een nieuwe kijk op de Spaanse Burgeroorlog aan de hand van fictieve en historische personages. Hij kruipt in de huid van Abel, een…€ 11,95
Moussa of de dood van een Arabier, Kamel DaoudWinnaar Prix Goncourt du Premier Roman 2015
Met Moussa of de dood van een Arabier heeft Kamel Daoud een stem gegeven aan 'de Arabier' uit de Franse klassieker 'De vreemdeling' van Albert Camus. Haroen wordt al zijn hele leven…€ 8,95
Het bloed in onze aderen, Miquel BulnesHet is de zomer van 1921. In het Rifgebergte komen Marokkaanse Berbers in opstand tegen de Spaanse bezetters. In een kwestie van dagen drijven ze het Spaanse leger nagenoeg in zee, een waar bloedbad aanrichtend. Als een van de…
€ 14,95
Mevrouw Osmond, John BanvilleIsabel Archer, gevangen in een verstikkend huwelijk, vlucht van Rome naar Londen, waar ze piekert over wat ze kortgeleden heeft ontdekt: haar echtgenoot heeft haar vele jaren misleid. Wat moet ze doen, welke afslag moet ze nemen…
€ 9,95
Tinpest, Louis FerronDe Oostenrijks-Hongaarse dubbelmonarchie is moe, doodmoe. De keizer heerst over een conglomeraat van volkeren, maar niemand die zich er nog iets van aantrekt. Hoge officieren complotteren en spelen vuile spelletjes met Russische…
€ 11,95
Als een brandend huis, António lobo AntunesEen doodgewoon huis in Lissabon. Acht appartementen met merendeels oudere bewoners: een ex-militair die in Angola heeft gevochten, een lage ambtenaar onder Salazar, in de jaren dertig uit Duitsland gevluchte joden, een vrouwelijke…
€ 11,95
