De liefde, natuurlijk, Carlos Drummond de Andrade
Gedichten
Vertaald en van een nawoord voorzien door August Willemsen
Eerste druk, 1992
Carlos Drummond de Andrade was al boven de tachtig toen hij deze cyclus van veertig erotische gedichten schreef. Met de vitaliteit en zinnelijkheid van een jongeman, en tegelijkertijd met de melancholie van wie de dood nabij weet, bezingt Drummond de lichamelijke liefde in haar vele aspecten: met alle soorten vrouwen, van lolita's tot hoogbejaarden, op alle denkbare plaatsen, op alle mogeliike manieren, niets versmaadt hij. En in al deze gedichten is hij op onthutsende wijze direct en duidelijk, nu eens humoristisch, dan weer plechtig, zonder dat dit alles afdoet aan de wezenlijke ernst en eenvoud die essentieel zijn in zijn poëzie. Zo spreekt Drummond over de naaktheid als 'de laatste sluier van de ziel', over de liefde als een 'neef van de dood' en over de coïtus als 'sterven in elkaar'. Deze gedichten, in de meesterlijke vertaling van August Willemsen, vormen een essentieel bestanddeel van het sensationele oeuvre van Drummond.
Carlos Drummond de Andrade (1902-1987) behoort tot de belangrijkste Latijns-Amerikaanse dichters van de twintigste eeuw.
* Een hoogtepunt in de erotische literatuur. — Rob Schouten in Vrij Nederland
* Er zal moed nodig zijn geweest het geslachtelijke zo indringend, letterlijk, te beschrijven. Maar wat een momenten levert die moed op. — Ed Leeflang in de Volkskrant
Alle gedichten zijn niet alleen in het Nederlands, maar ook in het Portugees.
De liefde, natuurlijk, Carlos Drummond de Andrade, net exemplaar (lichte gebruikssporen)
Uitgeverij De Arbeiderspers, Amsterdam, 1992, eerste druk, paperback met flappen, 21,0 x 20,0 cm, 128 pagina's
ISBN 9029513217
Prijs exclusief verzendkosten
Dit vindt u misschien ook interessant / You might also find this interesting
De liefde, natuurlijk, Carlos Drummond de Andrade, nieuw boekGedichten
Vertaald en van een nawoord voorzien door August Willemsen
Nieuw exemplaar
Carlos Drummond de Andrade was al boven de tachtig toen hij deze cyclus van veertig erotische gedichten schreef. Met de vitaliteit en…€ 24,95
Vingerafdrukken, Herman de ConinckGedichten van Herman de Coninck
In de bundel zijn ook drie gedichten opgenomen van de Engelse oorlogsdichter Edmund Blunden, vrij vertaald door de Coninck.
Herman de Coninck (1944-1997) was een Vlaams dichter, essayist,…€ 13,95Gesigneerd!
Verlangen is een broertje dood, Titi ZaadnoordijkGeïllustreerd met tekeningen van de auteur
In Verlangen is een broertje dood lijkt Titi Zaadnoordijk eindelijk zichzelf gevonden te hebben: de overgave, de liefde en het heft in eigen handen. Maar dan, als ze juist toch niet…€ 14,95
Kutgedichten, Tsead Bruinja en Daniël DeePoëzie over de vrouwelijke genitaliën
in 69 en enige gedichten
Zo goed als nieuw exemplaar
Eerste druk, 2004
De dichters Tsead Bruinja en Daniël Dee ploegden zich voor de bundel Kutgedichten een weg door de Nederlandse…€ 24,95
MMMMM... zei zij, samengebracht door Koen Stassijns en Ivo van Strijtem100 erotische gedichten uit de wereldliteratuur
Zo goed als nieuw exemplaar
Deze bundel combineert erotiek en poëzie van vroeger tot nu, van hier tot in China, van zoetgevooisd tot vuilgebekt, van zinnenstrelend tot…€ 21,95-59%
Gedichten die mannen aan het huilen maken, samengesteld door Nick Muller63 vooraanstaande Nederlandse en Vlaamse mannen over de poëzie die hen ontroert
Hardcover
Nederlandse editie
Matthijs van Nieuwkerk sprak in De Wereld Draait Door laaiend enthousiast over het boek Poems that make grown men cry…€ 28,95 € 11,95
Perverse verzen, Arthur RimbaudVertaald en toegelicht door Paul Claes
Hardcover
Eerste druk
Het minst bekende deel van Rimbauds poëzie zijn de bijzonder schunnige gedichten die hij schreef tijdens zijn eerste verblijf in Parijs. Via zijn vriend Paul…€ 8,95
Gedichten, Fernando PessoaKeuze, vertaling en nawoord van August Willemsen
De Portugees Fernando Pessoa geldt als een van de allergrootste dichters. Bij leven publiceerde deze kantoorklerk uit Lissabon slechts enkele werken. Na zijn dood werd op zijn…€ 18,95
Het wezen van de wolk, Guus MiddagVijftig kleine essays over poëzie
Eerste druk, januari 2007
De aanstekelijkste stukken over poëzie worden in Nederland al jaren geschreven door Guus Middag. Hij leest poëzie zoals je een alledaags gesprek voert: terloops,…€ 18,95
Nine Horses, Billy CollinsPoetry Book Society Choice
'Billy Collins is one of my favourite poets in the world' - Carol Ann Duffy
Billy Collins is one of the world's most popular poets. A Collins poem often begins in everyday and domestic life, but…€ 11,95
