Jij en ik, Andrej Sinjavski (Abram Terts)
Abraham Terts en Andrej Sinjavski zijn twee van de belangrijkste naoorlogse Russische prozaïsten. Terts debuteerde in 1959, aanvankelijk nog anoniem, met een in Frankrijk verschenen vernietigend essay tegen het sovjetrealisme. In de jaren daarop volgde onder meer de uitgave in het Westen van de spraakmakende novelle 'Het proces begint' en van een aantal fantastische verhalen.
Andrej Sinjavski werd op slag wereldberoemd toen bij zijn arrestatie in Moskou op 8 september 1965 aan het licht kwam dat hij en Terts dezelfde persoon waren! Een bijna onwerkelijk venijnig proces was het gevolg, waarbij Sinjavski tot zeven jaar kamp werd veroordeeld.
Sinds 1973 woont Sinjavski in Parijs, waar hij aan de Sorbonne Russisch doceert. Zijn artistiek alter ego Abram Terts zorgde daar voor de magistrale, sterk autobiografische roman Goedenacht, in 1986 bij Meulenhoff verschenen.
De bundel Jij en ik bevat een keuze uit de vroege fantastische verhalen van Sinjavski/Terts. Niet alleen was dit werk in vergelijking met de officiële en onofficiële sovjetliteratuur van de jaren zes- tig vermetel, intelligent en prikkelend, ook nu nog vormen deze verhalen een fascinerende mengeling van ironie, absurdisme en pure energie, die een heruitgave van dit vijftal vertellingen volledig rechtvaardigt. Of het nu gaat om de groteske wereld van 'In het circus' of om de komische literaire tragedie in 'Grafomanen', deze vijf visionaire verhalen vormen een herontdekking van de eerste orde.
De tekening op de omslag is van Marc Chagall en getiteld: 'Circusmuzikanten'
Jij en ik, Andrej Sinjavski (Abram Terts), goed exemplaar
Meulenhoff, 1989, paperback, 206 pagina's
ISBN 9029038756
Prijs exclusief verzendkosten
Dit vindt u misschien ook interessant / You might also find this interesting
Moskou op sterk water - Venedikt JerofejevKlassieker van de Russische samizdat-literatuur
Deze cultroman beschrijft de hallucinerende treinreis van de alcoholistische intellectueel Venitsjka, die tevergeefs probeert het station van Petoesjki te bereiken.
Moskou op sterk…€ 21,95
Aantekeningen uit het ondergrondse, F.M. DostojevskiHet sleutelwerk in het oeuvre van Dostojevski. De schrijver trekt fel van leer tegen wat we tegenwoordig ‘de maakbaarheid van de mens’ noemen.
Eerste druk, 2006
Nog vrijwel in nieuwstaat, waarschijnlijk ongelezen…€ 65,00-41%
Memoires, Nadjezjda MandelstamDeel 1 en deel 2
Hardcover (gebonden in harde, linnen kaft met stofomslag)
Nadjezjda Mandelstam (1899-1980) was de echtgenote van de Joods-Russische dichter Osip Mandelstam (1891-1938). Na diens arrestatie in 1934 en overlijden…€ 59,50 € 35,00Tip van Stip
Verre jaren, Konstantin PaustovskijHerinneringen aan het tsaristische Rusland
Privé-domein nr.: 16Verre jaren is het eerste deel van de herinneringen van Paustovskij, waarin hij vertelt over zijn jeugd in het tsaristische Rusland. Hij schrijft over de klassieke…€ 34,50
Meteoor, Karel ČapekEen vliegtuigje stort neer en de enige overlevende wordt uit de wrakstukken gehaald en zwaar verbrand en in coma naar een ziekenhuis gebracht. Niemand weet wie hij is of waar hij vandaan komt. De arts en de anderen die met hem in…
€ 8,95
Ljoebimov, Abram TertsEerste druk, 1967
Vertaald en ingeleid door Marko Fondse
Zoals de Amerikanen zichzelf vaak tiranniseren met hun american way of life, zo gaat de moderne Rus vaak gebukt onder een nogal formalistisch patriottisme.
Deze vorm van…€ 11,95
