Moskou op sterk water - Venedikt Jerofejev
Klassieker van de Russische samizdat-literatuur
Deze cultroman beschrijft de hallucinerende treinreis van de alcoholistische intellectueel Venitsjka, die tevergeefs probeert het station van Petoesjki te bereiken.
Moskou op sterk water (oorspronkelijk Moskva-Petoesjki) is een tragikomisch epos waarin de hoofdpersoon Venitsjka zijn tocht door de Sovjet-Unie lardeert met uitgebreide monologen over drank, filosofie en religie. De vertelling volgt de stations van de treinlijn Moskou-Petoesjki, waarbij de grens tussen de fysieke reis en een benevelde droomtoestand voortdurend vervaagt. Jerofejev hanteert een unieke mengeling van bijbelcitaten, sovjet-jargon en 'alcohologie' om een kritisch en melancholisch beeld te schetsen van de Russische samenleving en de menselijke conditie.
Conditie & specificaties
Conditie: Mooi en net exemplaar.
Bijzonderheden: Vertaald uit het Russisch door Mieke Lindenburg. Bevat de iconische 'Mededeling van de schrijver' over het ontbrekende hoofdstuk.
Druk: Derde druk, 1991.
ISBN: 9028204865
Historische context & ontvangst
Het boek werd rond 1970 geschreven en circuleerde jarenlang als 'samizdat' (ondergrondse zelf-publicatie) in de Sovjet-Unie voordat het officieel gedrukt kon worden. Het groeide uit tot een internationaal literair fenomeen en wordt beschouwd als een van de belangrijkste Russische teksten van de late twintigste eeuw. De ontvangst kenmerkt zich door bewondering voor de manier waarop Jerofejev de taal van de straat verhief tot hoogstaande literatuur.
Over de auteur
Venedikt Jerofejev (1938–1990) was een Russisch schrijver die buiten het officiële literaire circuit van de Sovjet-Unie opereerde. Hij leidde een zwervend bestaan en werkte in diverse laaggeschoolde beroepen. Zijn reputatie rust vrijwel volledig op dit ene werk, dat door zijn radicale eerlijkheid en stilistische brille een onuitwisbare invloed heeft gehad op de postmoderne Russische literatuur.
Productinformatie
Taal: Nederlands
Pagina's: 148
Afmetingen: 20,0 x 12,5 x 1,9 cm
Uitgever: G.A. van Oorschot
Categorieën: Russische literatuur, Cultklassiekers, Satire
Prijs exclusief verzendkosten
GRATIS verzending binnen Nederland bij besteding van € 50,00 of meer.
Onze boeken worden zorgvuldig verpakt en verzonden.
Dit vindt u misschien ook interessant / You might also find this interesting
Ljoebimov, Abram TertsEerste druk, 1967
Vertaald en ingeleid door Marko Fondse
Zoals de Amerikanen zichzelf vaak tiranniseren met hun american way of life, zo gaat de moderne Rus vaak gebukt onder een nogal formalistisch patriottisme.
Deze vorm van…€ 11,95
Dokter Zjivago – Boris PasternakDit aangrijpende epos over de Russische arts en dichter Joeri Zjivago schetst een indringend beeld van persoonlijke vrijheid en verboden liefde tegen het decor van de Russische Revolutie.Klassieker sprankelend vertaald door Aai…
€ 16,95
Verzamelde werken: Deel 1 (Verhalen en novellen) - L.N. TolstojDe Russische Bibliotheek
Eerste druk, 1967Dit eerste deel uit de reeks (van acht) bundelt de vroege meesterwerken, verhalen en novellen van Lev Tolstoj.In deze dundruk-editie zijn de kortere werken van Tolstoj samengebracht die…€ 21,95
De vrouw van een ander en de man onder het bed - Fjodor DostojevskiEen ongewone geschiedenisHardcover
Vrijwel nog als nieuw exemplaar
Deze komische vertelling van Dostojevski ontleedt de jaloezie en het wantrouwen binnen een huwelijk door middel van een reeks absurde misverstanden.In dit vroege…€ 13,95
Jevgeni Onegin – Aleksandr PoesjkinTragisch liefdesverhaal en tegelijkertijd briljante satire op de aristocratie dat de cynische dandy Onegin en de dromerige Tatjana volgt. Meesterwerk van Poesjkin en ook wel "encyclopedie van het Russische leven" genoemd.
€ 4,50
Ik en mijn automobiel, Leonid LichodejevIk en mijn automobiel – Satirische Sovjetverhalen van Leonid Lichodejev over bezit en status. Deel van Russische Miniaturen. Gebonden. Eerste druk, 1979.
€ 8,95
De beren en andere verhalen, Vsevolod GarsjinVertaald door Hans Boland
Vsevolod Garsjin heeft een klein oeuvre nagelaten, maar wát hij schreef behoort tot het allerbeste van de Russische literatuur. Hans Boland koos de mooiste verhalen uit en vertaalde die meesterlijk.
Al…€ 14,95
Onder de paardendekenRussische winterverhalen
van onder anderen Boelgakov, Boenin, Gogol, Gorki, Paustovski, Tsjechov, Vojnovitsj en Zosjtsjenko
Hardcover
Doe de gordijnen dicht, ontsnap aan de familieverplichtingen, kruip onder de paardendeken en…€ 21,95
Met twee potten pindakaas naar Moskou, Karel van het ReveEerste druk, 1970
Karel van het Reve (1921–1999) was van 1957 tot 1983 hoogleraar Slavische Letterkunde aan de universiteit van Leiden. Hij vertaalde talloze Russische auteurs in het Nederlands en ontving daarvoor de Martinus…€ 18,95Zomergasten
Honderd jaar gezelligheid, Sana ValiulinaVan de auteur van 'Didar en Faroek'
Hardcover
Sana Valiulina is één van de gasten van VPRO Zomergasten 2024
Roland Warmer wil niet advocaat, consultant, academicus of kunstenaar worden.
Het is 'stormentijd', tijd voor echte…€ 21,95 € 14,95
