Rock ’n’ Roll Cuisine – Robin Le Mesurier & Peggy Sue Honeyman-Scott

ENGELSTALIG BOEK / ENGLISH-LANGUAGE BOOK

NL – Recepten van Mick Jagger, Debbie Harry, Frank Zappa, Sting, George Michael, Eric Clapton, Ozzy Osbourne, Fleetwood Mac en tientallen andere namen uit de pop- en rockwereld van de jaren tachtig. Rock ’n’ Roll Cuisine (1988) is tegelijkertijd kookboek en kleurrijk popcultureel tijdsdocument, opgebouwd uit recepten, handgeschreven bijdragen, tekeningen en informele foto's van de artiesten.

EN – Recipes from Mick Jagger, Debbie Harry, Frank Zappa, Sting, George Michael, Eric Clapton, Ozzy Osbourne, Fleetwood Mac and dozens of other figures from 1980s pop and rock. Published in 1988, Rock ’n’ Roll Cuisine is both a cookbook and a colourful document of its era, combining recipes with handwritten contributions, drawings and informal photographs of the musicians. Full English description below ↓

NL – Rocksterren in de keuken

Robin Le Mesurier en Peggy Sue Honeyman-Scott vroegen tientallen artiesten naar hun favoriete gerechten. Het resultaat is een bonte verzameling waarin The Cure, Talking Heads, The Bangles, Heart, INXS, Iron Maiden, Bananarama, Rod Stewart, Cher, Meat Loaf, Grace Slick, The B-52's, Julian Lennon, Don Henley, Debbie Harry, Frank en Dweezil Zappa, Ozzy Osbourne, Mick Jagger, George Michael, Eric Clapton en Sting naast elkaar terechtkomen.

Sommige bijdragen zijn serieuze familierecepten of gerechten die verwijzen naar de achtergrond van de artiest; andere moeten vooral met humor worden gelezen. Voor de recepten die volgens de samenstellers richting het oneetbare gaan, ontwierpen ze zelfs een waarschuwingssymbool: ‘stay out of the kitchen!’

Juist de presentatie maakt het boek bijzonder. Geen uniform vormgegeven verzameling recepten, maar een soort rock-'n-roll-scrapbook: getypte en handgeschreven recepten, persoonlijke opmerkingen en handtekeningen, tekeningen, snapshots en foto's van artiesten thuis en in hun keuken. Daardoor is Rock ’n’ Roll Cuisine inmiddels minstens zo interessant als tijdsbeeld van de internationale popcultuur van de late jaren tachtig als als kookboek.

Een project dat drie jaar duurde

Het idee ontstond volgens het voorwoord in 1984. Robin Le Mesurier verhuisde op dat moment van Los Angeles naar Londen en betrok Peggy Sue Honeyman-Scott bij het project. Vervolgens kostte het ongeveer drie jaar en vele telefoontjes en brieven om de bijdragen van hun contacten in de muziekwereld bijeen te brengen.

Een deel van de opbrengst van het boek was bestemd voor Phoenix House, een organisatie voor drugs- en alcoholrehabilitatie. Het boek is opgedragen aan James Honeyman-Scott, gitarist van The Pretenders en de in 1982 overleden echtgenoot van Peggy Sue Honeyman-Scott.

Deze Britse eerste druk verscheen in 1988 bij Aurum Press in Londen. De uitgesproken grafische vormgeving is van David Costa.

Conditie

Vrijwel nog als nieuw. Een uitzonderlijk mooi en verzorgd exemplaar met nauwelijks zichtbare gebruikssporen.

Productinformatie

Titel: Rock ’n’ Roll Cuisine
Auteurs: Robin Le Mesurier & Peggy Sue Honeyman-Scott
Uitgever: Aurum Press, Londen
Jaar: 1988
Druk: eerste druk
Bindwijze: paperback
Afmetingen: 28,6 × 21,5 × 1,7 cm
Pagina's: 96
Vormgeving: David Costa
ISBN: 9780948149757 / 0948149752
Taal: Engels
Conditie: vrijwel nog als nieuw

Genre: kookboek / muziek / popcultuur
Thema's: rock-'n-roll, popmuziek, jaren tachtig, recepten, popcultuur, rocksterren, muziekgeschiedenis, eetcultuur
Doelgroep: liefhebbers van rock- en popmuziek, jaren-tachtigcultuur, bijzondere kookboeken, muziekboeken en popculturele curiosa

Het boek is op voorraad in ons Nederlandse magazijn en daardoor snel leverbaar. Voor bestellingen binnen Nederland en de EU zijn geen invoerrechten of douanekosten verschuldigd.

EN – Rock stars in the kitchen

Robin Le Mesurier and Peggy Sue Honeyman-Scott asked dozens of musicians to contribute their favourite dishes. The resulting collection brings together an extraordinary cross-section of 1980s popular music, including The Cure, Talking Heads, The Bangles, Heart, INXS, Iron Maiden, Bananarama, Rod Stewart, Cher, Meat Loaf, Grace Slick, The B-52's, Julian Lennon, Don Henley, Debbie Harry, Frank and Dweezil Zappa, Ozzy Osbourne, Mick Jagger, George Michael, Eric Clapton and Sting.

Some contributions are genuine family favourites or dishes connected with the musicians' backgrounds; others are decidedly tongue-in-cheek. Recipes considered to be heading towards the inedible were even given their own warning symbol: ‘stay out of the kitchen!’

The presentation is what makes the book particularly distinctive. Rather than a uniformly designed recipe collection, it resembles a rock-'n-roll scrapbook, combining typed and handwritten recipes, personal notes and signatures, drawings, snapshots and informal photographs of musicians at home and in their kitchens. More than three decades after its publication, Rock ’n’ Roll Cuisine is therefore as much a document of late-1980s international pop culture as it is a cookbook.

Three years in the making

According to the foreword, the idea originated in 1984, when Robin Le Mesurier was moving from Los Angeles to London and enlisted Peggy Sue Honeyman-Scott as her partner in the project. Gathering the contributions from their many contacts in the music world subsequently took around three years and countless letters and telephone calls.

Part of the royalties from the book supported Phoenix House, an organisation working in drug and alcohol rehabilitation. The book is dedicated to James Honeyman-Scott, guitarist with The Pretenders and Peggy Sue Honeyman-Scott's husband, who died in 1982.

This British first edition was published by Aurum Press in London in 1988. Its distinctive graphic design is by David Costa.

Condition

Almost as new. An exceptionally nice and well-preserved copy with barely visible signs of use.

Book details

Title: Rock ’n’ Roll Cuisine
Authors: Robin Le Mesurier & Peggy Sue Honeyman-Scott
Publisher: Aurum Press, London
Year: 1988
Edition: first edition
Binding: paperback
Dimensions: 28.6 × 21.5 × 1.7 cm
Pages: 96
Design: David Costa
ISBN: 9780948149757 / 0948149752
Language: English
Condition: almost as new

Genre: cookbook / music / popular culture
Themes: rock ’n’ roll, pop music, 1980s, recipes, popular culture, rock stars, music history, food culture
Audience: readers interested in rock and pop music, 1980s culture, unusual cookbooks, music books and pop-cultural curiosities

This book is in stock in our warehouse in the Netherlands and available for fast dispatch. Orders within the Netherlands and EU are free from customs duties and import charges.

Price excludes shipping costs.

FREE shipping within the Netherlands on orders of €50.00 or more.

Our books are carefully packed and shipped.