Anna in kaart gebracht – Marek Šindelka

Eerste Nederlandse druk uit 2016 – met transparante kunststof stofomslag, ontwerp Stephanie Specht

In Anna in kaart gebracht probeert Marek Šindelka één jonge vrouw te vangen in de verhalen van anderen. Anna verschijnt door de ogen van onder anderen een oudere minnaar, haar grootvader en een schrijver. Ieder perspectief levert een andere versie van haar op, waardoor gaandeweg niet alleen Anna, maar ook de betrouwbaarheid van degenen die over haar vertellen centraal komt te staan.

Een roman als een kaart

De oorspronkelijke Tsjechische titel Mapa Anny betekent letterlijk ‘Kaart van Anna’. Šindelka bouwde het boek op als een netwerk van verhalen, personages en details die elkaar kruisen en op verschillende plaatsen terugkeren. Zelf heeft hij de structuur vergeleken met een kristal: afhankelijk van de kant vanwaar je kijkt, worden andere facetten zichtbaar.

Anna in kaart gebracht beweegt daarmee tussen verhalenbundel en roman. De verschillende stemmen vullen elkaar aan, spreken elkaar soms tegen en verschuiven voortdurend het beeld van Anna. Liefde, verlangen, lichamelijkheid, herinnering en de manier waarop mensen elkaar waarnemen lopen door de verschillende verhalen heen.

Marek Šindelka

Marek Šindelka (1984) is een Tsjechische schrijver en dichter. Hij debuteerde als dichter en publiceerde daarna romans, verhalen en een graphic novel. In zijn proza spelen het lichaam, menselijke relaties en de ervaring van het moderne stedelijke leven een belangrijke rol.

Anna in kaart gebracht verscheen oorspronkelijk als Mapa Anny. Voor deze eerste Nederlandse uitgave werd het boek uit het Tsjechisch vertaald door Edgar de Bruin.

Bijzondere boekverzorging door Stephanie Specht

Bijzonder aan deze uitgave van Das Mag is de vormgeving van Stephanie Specht. Om de paperback zit een transparante kunststof stofomslag, waarop de typografie is gedrukt. Door het transparante materiaal werkt de bedrukking van de stofomslag samen met de onderliggende omslagillustratie.

De transparante stofomslag behoort bij de oorspronkelijke uitvoering van het boek en is daarmee een belangrijk onderdeel van de vormgeving.

Conditie

Nog mooi en net exemplaar met lichte gebruikssporen. Op de eerste pagina staat een handgeschreven naam met datum van aankoop. De oorspronkelijke transparante kunststof stofomslag is aanwezig en eveneens mooi bewaard gebleven.

Productinformatie

Titel: Anna in kaart gebracht
Auteur: Marek Šindelka
Oorspronkelijke titel: Mapa Anny
Vertaling: Edgar de Bruin
Omslagontwerp: Stephanie Specht
Uitgever: Das Mag
Jaar: 2016
Druk: Eerste Nederlandse druk
ISBN: 9789082410648
Taal: Nederlands
Bindwijze: Paperback met transparante kunststof stofomslag
Pagina's: 224
Afmetingen: 20,0 × 12,5 × 2,1 cm
Conditie: Mooi en net; handgeschreven naam en aankoopdatum op de eerste pagina

Genre: Literatuur / vertaalde literatuur
Thema's: Perspectief, identiteit, relaties, verlangen, waarneming, herinnering
Doelgroep: Liefhebbers van hedendaagse Europese en Tsjechische literatuur en bijzonder vormgegeven boeken

Prijs exclusief verzendkosten.
GRATIS verzending binnen Nederland bij besteding van € 50,00 of meer.
Onze boeken worden zorgvuldig verpakt en verzonden.