Bekroond!
Wat ik van je weet – Éric Chacour
Wanneer een onverwachte, verboden liefde in het Caïro van de jaren tachtig een jonge arts dwingt tot een vlucht naar Montreal, laat zijn plotselinge afwezigheid diepe, onuitwisbare littekens na bij het gezin dat hij in onwetendheid moest achterlaten.
Bekroond
Bekroond met onder meer de prestigieuze Prix Femina des lycéens en de Prix des libraires.
In Wat ik van je weet neemt de jonge arts Tarek in de jaren tachtig de medische praktijk van zijn vader over in het bruisende Caïro. Zowel zijn veeleisende baan als de strakke familietradities laten hem geen enkele ruimte voor persoonlijke ontwikkeling. Alles verandert echter wanneer hij Ali ontmoet, een jongen uit een lokale achterstandswijk. Hun geheime liefde brengt Tareks leven dermate in gevaar dat hem geen andere uitweg rest dan zijn thuisland te ontvluchten en asiel te zoeken in Montreal. Tijdens zijn jarenlange ballingschap volgt hij van een afstand de turbulente maatschappelijke veranderingen in Egypte. Zonder dat hij de volledige omvang ervan inziet, hebben zijn abrupte vertrek en zijn verzwegen homoseksualiteit inmiddels diepe wonden geslagen bij de familie die hij noodgedwongen achterliet.
Inhoud & achtergrond
Dit grandioze, veelvuldig bekroonde debuut verweeft de intieme, persoonlijke worsteling van één man op meesterlijke wijze met de bredere, complexe geschiedenis van Egypte. Het verhaal toont hoe meedogenloze maatschappelijke verwachtingen en heersende conventies de individuele vrijheid kunnen beknotten. Tareks gedwongen vertrek weerspiegelt niet alleen een fysieke en geografische ontworteling, maar belichaamt de universele tragiek van een verborgen identiteit. De roman legt feilloos bloot hoe de daaruit voortvloeiende, verstikkende stiltes uiteindelijk uitgroeien tot gezinsgeheimen die alles overschaduwen. Met een uiterst zintuiglijke en gevoelige stijl overstijgt Chacour het tijdperk, wat resulteert in een prachtig, tijdloos kunstwerk over de verstrekkende gevolgen van de liefde en de zoektocht naar jezelf.
Conditie & specificaties
Conditie: Bijna nog als nieuw exemplaar
Druk: Tiende druk, 2025
Bijzonderheden: Vertaald door Joris Vermeulen
Bindwijze: Paperback
Afmetingen: 21,5 x 13,6 x 2,3 cm
Pagina's: 270 pagina's
ISBN: 9789403132631
Over de auteur
Éric Chacour werd in de jaren tachtig geboren in Montreal (Canada) als kind van Egyptische immigranten. Hoewel hij een opleiding in toegepaste economie afrondde en jarenlang een succesvolle carrière in de financiële sector volgde, bleef het schrijven altijd trekken. Voor zijn veelgeprezen debuutroman Wat ik van je weet (oorspronkelijk verschenen als Ce que je sais de toi) putte hij veel inspiratie uit de migratiegeschiedenis en de culturele wortels van zijn eigen familie. Het boek groeide in de Franstalige wereld razendsnel uit tot een literaire sensatie en werd bekroond met onder meer de prestigieuze Prix Femina des lycéens en de Prix des libraires.
Productinformatie
Taal: Nederlands
Uitgever: De Bezige Bij, Amsterdam
Doelgroep: Liefhebbers van fijnzinnige psychologische en historische romans, LGBT+-thematiek en verhalen over familiegeheimen
Categorieën: Literaire fictie, Vertaalde literatuur
Prijs exclusief verzendkosten.
GRATIS verzending binnen Nederland bij besteding van € 50,00 of meer.
Onze boeken worden zorgvuldig verpakt en verzonden.
Dit vindt u misschien ook interessant / You might also find this interesting
Het eeuwige refrein, Nawal El SaadawiDe tweeling Hamida en Hamido groeien op in een klein dorp in Egypte. Nadat Hamida is verkracht door haar oom, wordt zij naar Cairo gestuurd om de familie-eer van schande te vrijwaren. Hamido, haar broertje, wordt gedwongen haar te…
€ 13,95
Taveerne De Zwarte Kat, Nagieb MahfoezHardcover
Eerste druk, 1996
Geslecteerd en uit het Arabisch vertaald door Heleen Koesen, Richard van Leeuwen en Djûke Poppinga
Nobelprijswinnaar
Als eerste Arabische auteur ontving Nagieb Mahfoez in 1988 de Nobelprijs voor…€ 8,95
Liefde in de grote stad, Sang Young ParkLiefde in de grote stad – Een intieme roman over queer liefde en millennialleven in Seoul. Bestseller van Sang Young Park, vertaald door Mattho Mandersloot. Eerste druk.
€ 14,95
Nachtwoud – Djuna BarnesDit modernistische meesterwerk schetst het leven van een aantal Amerikaanse en Europese 'déracinés' (ontwortelden) in het Parijs, Wenen en Berlijn van de jaren twintig.
(Geïnspireerd op Barnes' eigen turbulente relatie met de…€ 21,95
In de verte een minaret, Alifa RifaatVerhalen uit Egypte
Alifa Rifaat beschrijft wat het betekent om als vrouw te leven in Egypte, in een mohammedaanse samenleving waar de druk van het moderne leven sterk contrasteert met de oude gebruiken. Uit haar verhalen blijkt…€ 8,95Booker Prize 1987
Moon tiger – Penelope LivelyEen tijdloze Britse klassieker en winnaar van de Booker Prize (1987): een magistrale roman over de geschiedenis van de wereld, gevangen in één mensenleven.Winnaar Booker Prize
'Één van de beste Booker Prizewinnaars…€ 11,95
The Cheapest Nights, Yusuf IdrisA vivid portrait of Cairo’s forgotten lives.
The Cheapest Nights by Yusuf Idris is a gripping collection of short stories exploring poverty, dignity, and resilience in mid-century Egypt. Translated from Arabic by Peter Owen.€ 11,95
De andere kant van de wereld – Nawal El SaadawiEen persoonlijke en geëngageerde reis door India en Thailand van de Egyptische schrijfster, arts en feministe Nawal El Saadawi. Vanuit haar ervaringen als vrouw en arts onderzoekt zij tijdens haar reis sociale ongelijkheid,…
€ 11,95
