Het uurwerk van de ziel – Fernando Pessoa en Ana Carvalho
Een poëtische dialoog tussen woord en beeld; een schitterende keuze uit het meesterwerk van Fernando Pessoa, gecombineerd met de dromerige stadsfotografie van Ana Carvalho.
Vrijwel nog als nieuw exemplaar
Het boek der rusteloosheid van de grote Portugese dichter-schrijver Fernando Pessoa (1888-1935) geldt als een van de meest iconische werken uit de wereldliteratuur. De bespiegelingen van de hulpboekhouder Bernardo Soares, die door de straten van Lissabon dwaalt en mijmert over kunst, melancholie en het bestaan, vormen een onuitputtelijke bron van filosofische schoonheid. In Het uurwerk van de ziel worden deze fijnzinnige en melancholische citaten—in de geprezen vertaling van Harrie Lemmens—gekoppeld aan de atmosferische beelden van fotografe Ana Carvalho. Al dwalend door de stad vangt zij momenten die de woorden van Pessoa op een diepere laag weerspiegelen, waardoor de kijker en lezer wordt gedwongen om de werkelijkheid met nieuwe ogen te interpreteren.
Conditie & Specificaties
Conditie: Vrijwel nog als nieuw exemplaar.
Druk: Eerste druk, 2018.
Bijzonderheden: Rijk geïllustreerd met foto's van Ana Carvalho. Voorzien van inleidingen door José Eduardo Agualusa en Abdelkader Benali.
Bindwijze: Paperback met flappen.
Afmetingen: 19,9 x 21,0 x 1,1 cm.
ISBN: 9789492313515.
Inhoud & Achtergrond
Dit unieke samenwerkingsproject tilt de tijdloze fragmenten van Pessoa naar een visueel niveau:
Woord en beeld in dialoog: Het boek dwingt de kijker om voorbij de letterlijke betekenis van de foto's te kijken en de diepere, abstracte lagen te ontdekken die in Pessoa’s proza besloten liggen.
De esthetiek van de rusteloosheid: Citaten zoals 'het fijne zand van vernielde zekerheden' of 'tussen mij en het leven zit een dunne ruit' tonen andermaal waarom Pessoa de absolute grootmeester van de melancholie is.
Van digitaal naar bibliofiel: De selectie is voortgekomen uit een succesvolle reeks van het digitale tijdschrift voor Portugeestalige literatuur Zuca-Magazine, hier prachtig gebundeld in een fysieke, hoogwaardige uitgave.
Literaire gidsen: De inleidingen door Agualusa en Benali bieden een verhelderende en contextuele blik op de universele aantrekkingskracht van Pessoa's nalatenschap.
Over de makers
Fernando Pessoa (1888-1935) is de belangrijkste Portugese schrijver van de twintigste eeuw, beroemd om zijn gebruik van heteroniemen—volledig uitgedachte literaire persoonlijkheden. Ana Carvalho is een Portugese fotografe en vertaalster die erom bekendstaat de poëzie van het stedelijke leven op fijnzinnige wijze met haar camera vast te leggen.
Productinformatie
Taal: Nederlands (vertaald door Harrie Lemmens)
Uitgever: Uitgeverij Koppernik, Amsterdam
Categorieën: Literaire non-fictie, Fotoboeken, Portugese literatuur, Poëzie & Filosofie
"De citaten bewijzen andermaal dat Pessoa een grootmeester was: 'de grote abstracte rots van de blauwe hemel', 'het fijne zand van vernielde zekerheden'..." — Arjan Peters in de Volkskrant
Prijs exclusief verzendkosten.
GRATIS verzending binnen Nederland bij besteding van € 50,00 of meer.
Onze boeken worden zorgvuldig verpakt en verzonden.
Dit vindt u misschien ook interessant / You might also find this interesting
Gedichten – Fernando PessoaVertaald en van een nawoord voorzien door August WillemsenEen essentiële kennismaking met het universum van Fernando Pessoa, de kantoorklerk uit Lissabon die na zijn dood een van de grootste dichters van de twintigste eeuw bleek…
€ 16,95
Fernando Pessoa, Ángel CrespoFernando Pessoa(1888-1935) wordt. alom beschouwd als Portugals belangrijkste schrijver. Hij is vooral bekend vanwege Zijn poëzie, die hij niet alleen onder eigen naam publiceerde, maar ook onder drie andere namen hetgeen vier…
€ 9,95
Lissabon Wat de toerist moet zien Fernando PessoaGeen dichter die zozeer verbonden is met Lissabon als Fernando Pessoa. In talrijke gedichten, notities en bespiegelingen heeft hij deze onvergelijkbare havenstad bezongen. In Lissabon. Wat de toerist moet zien heeft hij zijn…
€ 18,95
Gedichten, Fernando PessoaKeuze, vertaling en nawoord van August WillemsenDe Portugees Fernando Pessoa geldt als een van de allergrootste dichters. Bij leven publiceerde deze kantoorklerk uit Lissabon slechts enkele werken. Na zijn dood werd op zijn…
€ 18,95
De tocht van de olifant, José SaramagoDe tocht van de olifant - Een historische roman van Nobelprijswinnaar José Saramago over een unieke reis door het 16e-eeuwse Europa. Eerste druk, 2009. Hardcover.
€ 13,95
De liefde, natuurlijk, Carlos Drummond de Andrade, nieuw boekGedichten
Vertaald en van een nawoord voorzien door August Willemsen
Nieuw exemplaar
Carlos Drummond de Andrade was al boven de tachtig toen hij deze cyclus van veertig erotische gedichten schreef. Met de vitaliteit en…€ 24,95
De glans en pracht van Portugal, António Lobo AntunesHardcover
Eerste druk, 1999
Nagenoeg nog zo goed als nieuw exemplaar
De oude glans mag dan verbleekt zijn, deze roman van een van Portugals grootste hedendaagse schrijvers blinkt en schittert door zijn stijl en diepgang als een…€ 18,95
Brieven uit Alvitez, Gerrit KomrijGebonden in harde kaft met stofomslag
Het verhaal van twee excentrieke stadsmensen in een plattelandsparadijs
Bezorgd en van een nawoord voorzien door Mark Schaevers
In het verlangen naar een nieuw leven, weg van het gekonkel…€ 14,95
