De tocht van de olifant, José Saramago

Gebaseerd op een waargebeurde gebeurtenis uit 1551: de reis van de Aziatische olifant Salomon

Hardcover
Eerste druk, 2009

Nobelprijswinnaar
José Saramago ontving in 1998 de Nobelprijs voor Literatuur

Wat begint als een bizar diplomatiek geschenk van de Portugese koning aan de aartshertog van Oostenrijk, mondt uit in een epische reis over het Europese continent in de zestiende eeuw.

Inhoud en thema’s

De tocht van de olifant is een historische roman gebaseerd op een waargebeurde gebeurtenis uit 1551: de reis van de Aziatische olifant Salomon. Het boek volgt de olifant en zijn verzorger Subhro tijdens hun tocht van Lissabon naar Wenen. Saramago verweeft in dit verhaal thema’s als menselijke hoogmoed, bureaucreatie, vriendschap en religieuze scepsis. De roman is geschreven in de kenmerkende stijl van de auteur: lange, vloeiende zinnen met een unieke interpunctie, waarbij dialogen direct in de tekst zijn opgenomen.

Historische context

José Saramago voltooide dit boek in 2008, op 85-jarige leeftijd, terwijl hij kampte met een ernstige ziekte. Het verscheen in een periode waarin zijn werk wereldwijd werd geanalyseerd als een kritische reflectie op de menselijke geschiedenis. De Nederlandse vertaling door Harrie Lemmens bij Uitgeverij Meulenhoff bracht dit late meesterwerk direct naar het Nederlandstalige publiek, waarbij de nadruk lag op de ironische en humanistische toon die Saramago's late oeuvre typeert.

Over de auteur(s):

José Saramago (1922–2010) was een Portugese schrijver en een van de invloedrijkste literaire stemmen van de twintigste eeuw.

• Erkenning: In 1998 ontving hij de Nobelprijs voor Literatuur. Het comité prees hem om zijn parabelen die ons "een vluchtige werkelijkheid opnieuw laten begrijpen".
• Belangrijkste werken: Hij verwierf internationale bekendheid met titels als Het beleg van Lissabon (1989) en Stad der blinden (1995).
• Prijzen: Naast de Nobelprijs won hij de prestigieuze Prémio Camões in 1995.

Ontvangst

Bij verschijning werd de roman in de Nederlandse pers, zoals in NRC Handelsblad, geprezen om de combinatie van historisch detail en spottende wijsheid. Critici merkten op dat Saramago, ondanks zijn hoge leeftijd, een vitaal en humoristisch boek had geschreven dat minder zwaarmoedig was dan zijn eerdere allegorieën. De vertaling van Lemmens werd gewaardeerd omdat deze het ritme van het Portugees nauwgezet volgt.

Productinformatie

• Titel: De tocht van de olifant
• Auteur(s): José Saramago
• Vertaler(s): Harrie Lemmens
• Omslagontwerp: Brigitte Slangen
• Uitgeverij: J.M. Meulenhoff bv, Amsterdam
• ISBN: 9789029084505
• Taal: Nederlands
• Bindwijze: Hardcover met stofomslag
• Aantal pagina’s: 208
• Illustraties: Nee
• Editie: 2009, eerste druk
• Afmetingen: 22,0 x 15,0 x 2,4 cm
• Gewicht: ca. 410 gram
• Conditie: Nog mooi en net exemplaar
• EAN: 9789029084505
• Bijzonderheden: Voltooid door de auteur in 2008, op 85-jarige leeftijd
• Categorieën: Wereldliteratuur, Historische romans, Portugese literatuur

Prijs exclusief verzendkosten