Bloemen van het kwaad, Paul Damen

Gedichten van dictators

Wat onthullen gedichten van dictators over macht en menselijkheid?
In Bloemen van het kwaad – Gedichten van dictators verzamelt Paul Damen poëzie van 33 historische machthebbers, van Nero en Napoleon tot Stalin, Hitler, Mao en Osama Bin Laden. Deze bloemlezing is geen lofzang, maar een intrigerende inkijk in de psyche van leiders die de wereldgeschiedenis bepaalden. Het boek bevat originele teksten en Nederlandse vertalingen, voorzien van context en toelichting, met een nawoord van dichter Menno Wigman.

Inhoud, genre en thema’s

• Genre: Literaire non-fictie, poëziebloemlezing.
• Thema’s: Macht, propaganda, kunst en moraliteit, ideologie, geschiedenis.
• Bijzonder kenmerk: Het boek bundelt gedichten van dictators uit alle windstreken en tijdperken, inclusief vertalingen door Paul Damen.

Historische context

Het boek verscheen in 2016, in een tijd waarin de discussie over de scheiding tussen kunst en moraal opnieuw actueel was. Damen werkte tien jaar aan deze bundel, geïnspireerd door Menno Wigmans idee om Hitlers gedichten uit te geven. De bloemlezing plaatst poëzie van tirannen in een historisch kader en roept vragen op over de rol van kunst bij machtsmisbruik. 

Ontvangst in de media

Bij verschijnen kreeg het boek veel aandacht in kranten en literaire platforms. De Reactor noemde het “een fascinerende bundel” en benadrukte dat het de eerste uitgave is waarin deze informatie zo uitgebreid is samengebracht. Tegelijkertijd ontstond controverse over authenticiteit en vertalingen, wat leidde tot kritische analyses in onder meer Droog Magazine. 

Over de auteur(s):

Paul Damen (1954–2024)

• Geboren in ’s-Hertogenbosch, overleden in Amsterdam.
• Journalist, columnist, radiomaker en schrijver.
• Belangrijkste werken: Bloemen van het kwaad (2016), biografieën van Paul de Leeuw en Renate Rubinstein.
• Damen werkte voor o.a. AT5, Nieuw Israëlietisch Weekblad en schreef voor diverse media. Zijn boek kreeg later kritiek wegens onnauwkeurigheden en plagiaat, maar bleef een spraakmakende uitgave.

Menno Wigman (1966–2018)

• Geboren in Beverwijk, overleden in Amsterdam.
• Bekende Nederlandse dichter, bloemlezer en vertaler.
• Belangrijkste werken: ’s Zomers stinken alle steden (1997), Zwart als kaviaar (2001), Mijn naam is Legioen (2012).
• Prijzen: Jan Campert-prijs (2002), A. Roland Holstprijs (2015), Ida Gerhardt Poëzieprijs (2018). 

Productinformatie

Titel: Bloemen van het kwaad
Auteur(s): Paul Damen
Subtitel: Gedichten van dictators
Co-auteur(s): Menno Wigman (nawoord)
Vertaler(s): Paul Damen
Omslagontwerp: Onbekend (Omslagillustratie: Gabriel Kousbroek)
Uitgeverij: Koppernik
ISBN: 9789492313065
Taal: Nederlands
Bindwijze: Paperback met flappen
Aantal pagina’s: 320
Illustraties: Nee
Editie: 2016, eerste druk
Afmetingen: 21,0 x 14,5 x 4,7 cm
Gewicht: 
Conditie: Bijna als nieuw
EAN: 9789492313065
Bijzonderheden: Inclusief nawoord van Menno Wigman
Categorieën: Literatuur & Non-fictie

Prijs exclusief verzendkosten

Dit boek is te dik en/of te groot voor brievenbuspost en kan alleen (goed beschermd) als pakket worden verstuurd.

Binnen Nederland gratis verzending bij een aankoop van € 50,00 of meer.
Betaal minder of geen verzendkosten, door meer boeken te bestellen.