Verrassing, Etgar Keret

Verhalen

Vrijwel nog als nieuw exemplaar

Een schrijver krijgt bezoek van drie vreemdelingen die op gewelddadige wijze een verhaal opeisen - zo begint een van de meest inventieve verhalenbundels van de hedendaagse literatuur.

Verhaal en thema's

Verrassing is een collectie absurdistische korte verhalen waarin Etgar Keret de werkelijkheid naar zijn hand zet met verbluffende originaliteit. De bundel opent met het titelverhaal waarin een schrijver wordt geconfronteerd met drie bezoekers die een verhaal van hem eisen. In 'Leugenland' ontdekt een man dat zijn verzinsels werkelijkheid worden, waarna hij alleen nog vrolijke smoezen bedenkt. Het verhaal 'Rits' vertelt over Ella, die een rits ontdekt in de mond van haar vriend en besluit te leven met de persoon die daarachter schuilgaat.

Centrale thema's

• Absurdisme en surrealistische wendingen in het dagelijks leven
• Identiteit en authenticiteit in moderne relaties
• Waarheid versus fictie en de kracht van verhalen
• Menselijke verbinding in onverwachte omstandigheden
• Humor als overlevingsmechanisme in complexe situaties

Deze uitgebreide derde druk uit juni 2017 bevat ook verhalen uit de documentaire Etgar Keret: Based on a True Story, waarvan drie eerder in andere bundels verschenen.

Historische context en betekenis

Keret publiceerde deze verhalen in een periode waarin de korte verhaalvorm een renaissance beleefde in de wereldliteratuur. Zijn werk wordt vaak vergeleken met dat van schrijvers als Donald Barthelme en Jorge Luis Borges, maar behoudt een unieke Israëlische stem die universele thema's behandelt zonder expliciet politiek te zijn.

De verhalen reflecteren het leven in het hedendaagse Israël, waar het absurde en het alledaagse naadloos in elkaar overvloeien. 

Over de auteur

Etgar Keret (geboren 20 augustus 1967 in Ramat Gan, Israël) geldt als een van de meest invloedrijke stemmen in de hedendaagse Israëlische literatuur. Zijn werk is vertaald in meer dan veertig talen en hij publiceert regelmatig in prestigieuze media zoals The New York Times, Le Monde en The New Yorker.

Belangrijkste werken

• Pizzeria Kamikaze (2001) - zijn Nederlandse debuut
• Superlijm (2004)
• Zeven vette jaren (2013) - autobiografische verhalen
• Autocorrectie (2024) - zijn meest recente bundel

Onderscheidingen

• Israel Cultural Excellence Foundation Award (2006)
• Camera d'Or (2007) - Cannes Film Festival voor de film Jellyfish (samen met Shira Gefen)
• Charles Bronfman Prize (2016)
• Sapir Prize (2018) - Israëls prestigieuze literatuurprijs voor Storing aan de rand van de melkweg

Naast schrijver is Keret filmmaker en universitair docent creatief schrijven aan de Ben-Gurion Universiteit. Hij publiceert sinds 2021 de wekelijkse nieuwsbrief Alphabet Soup op Substack.

Receptie en aardering

Verrassing werd in Nederland positief ontvangen door critici en lezers. De bundel kreeg lovende recensies voor Kerets vermogen om het absurde toegankelijk te maken zonder de diepgang te verliezen.

Kritieken

De Volkskrant schreef: "Een bundel die op alle punten overtuigt, ontroert en aan het lachen maakt". Recensenten prezen vooral:

• De korte, toegankelijke verhalen van slechts enkele pagina's
• Het onverwachte karakter van elke plot
• De levendige en boeiende dialogen
• De balans tussen humor en existentiële thema's

Internationale waardering kwam van auteurs als Jonathan Safran Foer: "Dit zijn de grappigste, donkerste en meest treffende verhalen die ik in lange tijd gelezen heb" en Salman Rushdie: "Briljant. Ik ken niemand die schrijft zoals hij".

Productinformatie

Titel: Verrassing
Auteur(s): Etgar Keret
Vertaler(s): Adriaan Krabbendam en Ruben Verhasselt
Omslagontwerp: Bij Barbara
Uitgeverij: Uitgeverij Podium Amsterdam
ISBN: 9789057598876
Taal: Nederlands
Bindwijze: Paperback
Aantal pagina's: 272
Illustraties: Nee
Editie: Juni 2017, derde uitgebreide druk
Afmetingen: 19,0 x 13,9 x 2,4 cm
Gewicht: 
Conditie: Vrijwel nog als nieuw exemplaar
EAN: 9789057598876
Bijzonderheden: Uitgebreide druk (derde, juni 2017)
Categorieën: Korte verhalen, Hedendaagse literatuur, Israëlische literatuur, Absurdistische fictie, Vertaalde literatuur

Prijs exclusief verzendkosten