Het stroomdal van de Beune, Pierre Michon
Wanneer een dorpsonderwijzer in de vroege jaren zestig arriveert in het fictieve Castelnau in de Dordogne, ontketent zijn ontmoeting met een verleidelijke sigarettenverkoopster een verhaal over primitieve begeerte en fatale aantrekkingskracht.
Inhoud en thema's
Het stroomdal van de Beune verkent de "rauwe oerdrift die man en vrouw naar elkaar drijft" in een haast tijdloos, premodern decor. Pierre Michon plaatst zijn verhaal bewust in een archaïsch landschap van prehistorische grotten, mobylettes, dorpscafés en hengelaars, waar de fatale aantrekkingskracht tussen de hoofdpersonages zich ontvouwt.
Literaire Kenmerken
- Archetypisch verhaal: Een "primitief protocol van verleiding en lust"
- Tijdloze setting: Het fictieve dorp Castelnau in de Dordogne, jaren zestig
- Beeldende stijl: Michons kenmerkende "weergaloos beeldende stijl"
- Thematiek: Seksuele begeerte, menselijke natuur, en de spanning tussen beschaving en primitiviteit
Over de auteur
Pierre Michon (geboren 28 maart 1945, Cards, Frankrijk) geldt als een van de belangrijkste hedendaagse Franse schrijvers. Na een moeilijke jeugd en jaren van literaire studies publiceerde hij op 37-jarige leeftijd zijn debuut Vies minuscules (1984), dat hem de Prix France Culture opleverde.
Belangrijkste Werken en Onderscheidingen
- Vies minuscules (1984) - Prix France Culture
- La Grande Beune (1996) - Prix Louis Guilloux
- Les Onze (2009) - Grand Prix du Roman de l'Académie française
- Prix de la Ville de Paris (1996) voor zijn gehele oeuvre
- BnF Prize (2022) voor zijn literaire verdiensten
Michon staat bekend om zijn "harde werk aan de taal" waarbij elke zin "een muzikaliteit heeft die doet denken aan de poëzie van middeleeuwse troubadours".
Vertaling en ontvangst
De Nederlandse vertaling is verzorgd door Rokus Hofstede (geboren 1959), winnaar van de Martinus Nijhoff Vertaalprijs (2021) en de Filter Vertaalprijs (2024). Hofstede geldt als specialist in Franse literatuur en heeft eerder werk van Barthes, Bourdieu, Ernaux en Perec vertaald.
Het boek wordt door recensenten omschreven als "andermaal het bewijs van Michons weergaloos beeldende stijl" en een "archetypisch en uiteindelijk gelukkig visioen van seksuele begeerte".
Literaire betekenis
Het stroomdal van de Beune vormt de Nederlandse vertaling van Les deux Beune (2023), een langverwacht werk dat in Frankrijk werd onthaald als "een gebeurtenis" en "een oneindige variatie van het wonder van het schrijven". Het boek verscheen in 2024 en bevestigt Michons reputatie als meesterstilist van de hedendaagse Franse literatuur.
Productinformatie
Titel: Het stroomdal van de Beune
Auteur(s): Pierre Michon
Vertaler(s): Rokus Hofstede
Omslagontwerp: Studio Jan de Boer
Uitgeverij: Uitgeverij Van Oorschot
ISBN: 9789028214125
Taal: Nederlands
Bindwijze: Paperback met flappen
Aantal pagina's: 142
Illustraties: Nee
Editie: 2024, eerste druk
Afmetingen: 21,0 x 13,1 x 1,4 cm
Gewicht:
Conditie: Nog mooi en net exemplaar
EAN: 9789028214125
Bijzonderheden:
Categorieën: Literaire fictie, Franse literatuur, Hedendaagse literatuur, Vertaalde literatuur
Prijs exclusief verzendkosten
Dit vindt u misschien ook interessant / You might also find this interesting
Frankrijk & zijn grote schrijvers, Guus LuijtersFrankrijk & zijn grote schrijvers – Guus Luijters onthult de levens en legendes van Baudelaire, Flaubert, Rimbaud en meer. Een rijk leesboek over Franse literatuur en cultuur. Vrijwel nog als nieuw exemplaar.
€ 16,95Tip van Stip
De grote Meaulnes, Alain-FournierEen monument in de wereldliteratuur
Tip van Stip
In de Franse literatuur is vermoedelijk geen roman te vinden waarin zowel de liefde tussen man en vrouw als de vriendschap tussen opgroeiende jongens zo volmaakt en schitterend…€ 16,95
De regen verandert niets aan de begeerte, Véronique OlmiDe regen verandert niets aan de begeerte – Indringende roman van Véronique Olmi over verlangen en verlies. Hardcover.
€ 8,95
De mooie zomer, Cesare PaveseEerste druk
Auteurs van de Tweede Eeuwhelft
Cesare Pavese (1908-1950) wordt beschouwd als een auteur van dezelfde klasse als Pirandello. Hij ontving voor zijn roman De mooie zomer in 1950 de belangrijke Italiaanse prijs, de…€ 18,95
De beloofde vrouw, Jean RouaudEen kunstenares en een kernfysicus in kikvorspak komen apart van elkaar aangifte doen bij de gendarmerie van een slaperig dorp in Normandië. Haar huis is leeggehaald door inbrekers. Zijn vrouw is ervandoor met medeneming van al…
€ 8,95
De tram, Claude SimonRoman over een kindertijd
Nobelprijswinnaar
De Franse schrijver Claude Simon (1913-2005) ontving in 1985 de Nobelprijs voor Literatuur
Hardcover
Eerste druk, 2003
Een oude man ligt na een spoedopname in het ziekenhuis. Terwijl…€ 11,95-29%
Archipel van de hond, Philippe ClaudelDuistere parabel over vluchtelingencrisis op idyllisch eiland. Philippe Claudel's krachtige roman over menselijke natuur en morele keuzes. Hardcover met stofomslag. Eerste druk.
€ 16,95 € 11,95
Wonder van de roos – Jean GenetRauwe, lyrische verkenning van vrijheid en verlangen binnen de muren van de gevangenis, geschreven door een van de meest provocerende stemmen uit de Franse literatuur. Literair Paspoort 19. Omslag Karel Beunis.
€ 11,95
