Twee fonkelrode sterren in de blinkend witte sneeuw

Davide Morosinotto

Het ongelooflijke verhaal van de tweeling Nadja en Viktor

Bekroond met een Zilveren Griffel 2021

Twee kinderen, twee dagboeken, één oorlog

Leningrad, 1941. De twaalfjarige tweeling Nadja en Viktor woont met hun ouders in de Sovjet-Unie. Wanneer nazi-Duitsland het land binnenvalt en Leningrad bedreigt, worden duizenden kinderen geëvacueerd. Ook Nadja en Viktor moeten vertrekken.

Hoewel ze vastbesloten zijn bij elkaar te blijven, belanden ze door een vergissing in verschillende treinen. Viktor wordt naar het verre Tatarstan gebracht, terwijl Nadja's trein strandt bij Mga, niet ver van Leningrad.

Wat volgt is een gevaarlijke zoektocht door een land in oorlog. De kinderen krijgen te maken met bombardementen, honger, extreme winterkou en de voortdurende dreiging van geweld. Beiden zijn vastbesloten te overleven en elkaar terug te vinden.

Een verhaal verteld in rood en blauw

Bijzonder aan deze historische jeugdroman is de manier waarop Davide Morosinotto het verhaal heeft vormgegeven.

Nadja en Viktor houden ieder een dagboek bij. Viktor schrijft in rood, Nadja in blauw. Hun afzonderlijke belevenissen worden afgewisseld, waardoor de lezer beide kinderen kan volgen terwijl zij niet weten wat de ander overkomt.

De dagboeken worden aangevuld met historische foto's, kaarten, tekeningen, documenten en aantekeningen in de kantlijn.

Daar komt nog een derde perspectief bij: dat van kolonel Smirnov, die de schriften enkele jaren later onderzoekt namens de Sovjetautoriteiten. Zijn commentaar geeft de gebeurtenissen een andere betekenis en laat zien hoe de officiële werkelijkheid kan botsen met persoonlijke ervaringen.

Zo ontstaat een verhaal dat niet alleen gelezen wordt, maar ook de vorm heeft van een historisch dossier.

Over het boek

Twee fonkelrode sterren in de blinkend witte sneeuw speelt zich af tegen de achtergrond van het beleg van Leningrad, dat van september 1941 tot januari 1944 duurde.

Morosinotto verweeft historische gebeurtenissen met de fictieve belevenissen van twee kinderen die midden in de oorlog terechtkomen. Hun ervaringen maken de gevolgen van oorlog concreet: het verlies van veiligheid, de scheiding van familieleden en de strijd om voedsel en onderdak.

Tegelijkertijd is het een avonturenverhaal over doorzettingsvermogen, vriendschap en de hoop op hereniging.

De afwisseling tussen de twee dagboeken, de historische documenten en het commentaar van de onderzoekende kolonel geeft het boek een eigen karakter.

Bekroond met een Zilveren Griffel

In 2021 ontving het boek een Zilveren Griffel in de categorie twaalf tot vijftien jaar.

De jury waardeerde onder meer de bijzondere vormgeving, waarin verschillende vertelvormen, historische beelden en kanttekeningen samenkomen.

De bekroning onderstreept ook het belang van de Nederlandse vertaling, verzorgd door Pieter van der Drift en Manon Smits.

Over de auteur

Davide Morosinotto (1980) is een Italiaanse schrijver van kinder- en jeugdboeken. Hij staat bekend om zijn historische avonturenromans, waarin zorgvuldig opgebouwde verhalen worden gecombineerd met een opvallende vormgeving.

Van zijn hand verscheen eerder Het mysterieuze horloge van Walker & Dawn, dat in Nederland werd bekroond met een Vlag en Wimpel.

Boekgegevens

Titel: Twee fonkelrode sterren in de blinkend witte sneeuw
Ondertitel: Het ongelooflijke verhaal van de tweeling Nadja en Viktor
Auteur: Davide Morosinotto
Vertaling: Pieter van der Drift en Manon Smits
Uitgever: Baeckens Books, Mechelen
Jaar: 2020
Druk: Eerste druk
Uitvoering: Gebonden hardcover
Omvang: 510 pagina's
ISBN: 9789059247260
Taal: Nederlands
Bijzonderheden: Dagboekfragmenten in rode en blauwe druk, historische foto's, kaarten, documenten en tekeningen. Bekroond met een Zilveren Griffel 2021.

Genre: Historische jeugdroman, avonturenroman, oorlogsroman
Thema's: Tweede Wereldoorlog, beleg van Leningrad, Sovjet-Unie, familie, tweelingen, overleven, moed, vriendschap, propaganda
Doelgroep: Vanaf circa 12 jaar; ook interessant voor volwassen lezers van historische romans.

Conditie

Vrijwel nog als nieuw. Een bijzonder net exemplaar van de eerste druk uit 2020, met nauwelijks zichtbare gebruikssporen.

Prijs exclusief verzendkosten

Dit boek is te dik en/of te groot voor brievenbuspost en kan alleen (goed beschermd) als pakket worden verstuurd.

Binnen Nederland GRATIS verzending bij een aankoop van € 50,00 of meer.
Betaal minder of geen verzendkosten, door meer boeken te bestellen.

Onze boeken worden zorgvuldig verpakt en verzonden.