ENGELSTALIG BOEK / ENGLISH-LANGUAGE BOOK

Full English description below ↓

Em & Me is het verhaal van een hond, maar evenzeer van een gezamenlijk leven op één plek. Em was de sheepdog van kunstenaar en schrijver Erica Van Horn. Ze bracht haar hele leven door in en rond Cahir in County Tipperary, Ierland, waar Van Horn en haar partner Simon Cutts wonen en werken.

Het boek is samengesteld uit teksten die Van Horn tussen 2007 en 2014 schreef voor haar online dagboek Some Words for Living Locally. Kleine gebeurtenissen vormen daarin de geschiedenis van Em: wandelingen, gewoontes, verwachtingen en terugkerende dagelijkse rituelen.

Een hond en haar omgeving

Van Horn beschrijft Em niet los van haar omgeving. Hond, mens, huis en het Ierse landschap horen bij elkaar. Em kent haar plek en haar routines en weet wat er op verschillende momenten van de dag gaat gebeuren. Juist door die herhaling ontstaat langzaam een portret.

Dat maakt Em & Me anders dan een conventioneel hondenboek. Er is geen poging om van Em een uitzonderlijke held te maken. Van Horn observeert hoe een dier onderdeel wordt van het dagelijks leven en hoe mens en hond in de loop van jaren elkaars gewoontes leren kennen.

Daarmee gaat het boek ook over plaatsgebondenheid, aandacht, herinnering en verlies. De afzonderlijke teksten begonnen als dagboekaantekeningen, maar vormen samen een doorlopend verhaal over de jaren die Em en Van Horn deelden.

Erica Van Horn en Coracle

Erica Van Horn is een Amerikaanse kunstenaar, schrijver, drukker en bookmaker die in Ierland woont. Boeken en tekst vormen een belangrijk onderdeel van haar kunstenaarspraktijk.

Samen met schrijver en kunstenaar Simon Cutts vormt zij Coracle, een kleine onafhankelijke uitgeverij in Ierland. Coracle beweegt zich op het grensgebied van literatuur, kunstenaarsboek, poëzie en beeldende kunst.

Ook Em & Me heeft het bescheiden, zorgvuldig gemaakte karakter van een Coracle-uitgave. Het compacte formaat, de flappenomslag en zes zwart-witbeelden ondersteunen de persoonlijke schaal van het verhaal.

Conditie

Zeer mooi exemplaar, vrijwel nog als nieuw.

Productinformatie

Titel: Em & Me
Auteur: Erica Van Horn
Uitgever: Coracle
Jaar: 2018
Bindwijze: paperback met flappen
Afmetingen: 17,0 × 12,5 × 1,5 cm
Pagina's: 192
Illustraties: 6 zwart-witbeelden
ISBN: 9780906630556
Taal: Engels
Conditie: zeer mooi exemplaar, vrijwel nog als nieuw

Genre: literatuur / kunstenaarsboek / autobiografisch proza
Thema's: honden, mens en dier, dagelijks leven, Ierland, landschap, plaatsgebondenheid, herinnering, verlies
Doelgroep: liefhebbers van bijzondere kleine uitgeverijen en kunstenaarsboeken, hondenliefhebbers en lezers van persoonlijk, observerend proza.

Het boek is op voorraad in ons Nederlandse magazijn en daardoor snel leverbaar. Voor bestellingen binnen Nederland en de EU zijn geen invoerrechten of douanekosten verschuldigd.

English description

Em & Me is the story of a dog, but equally the story of a shared life in one particular place. Em was artist and writer Erica Van Horn's sheepdog. She spent her entire life in and around Cahir, County Tipperary, Ireland, where Van Horn and her partner Simon Cutts live and work.

The book draws on entries Van Horn wrote between 2007 and 2014 for her online journal Some Words for Living Locally. Small events gradually form the story of Em: walks, habits, expectations and the recurring rituals of everyday life.

A dog and her surroundings

Van Horn does not describe Em separately from her surroundings. Dog, humans, home and the Irish landscape belong together. Em knows her place and her routines and anticipates what will happen at different moments of the day. Through this repetition, a portrait gradually emerges.

This makes Em & Me quite different from a conventional book about a dog. There is no attempt to turn Em into an extraordinary hero. Instead, Van Horn observes how an animal becomes part of everyday life and how, over the years, human and dog learn each other's habits.

The book therefore also becomes a story about place, attention, memory and loss. Its individual pieces began as journal entries but together form a continuous account of the years Van Horn and Em shared.

Erica Van Horn and Coracle

Erica Van Horn is an American artist, writer, printer and bookmaker living in Ireland. Books and language are central to her artistic practice.

Together with writer and artist Simon Cutts, she runs Coracle, a small independent press based in Ireland. Coracle's publications often occupy the territory between literature, artists' books, poetry and visual art.

Em & Me has the modest, carefully produced character associated with Coracle. Its compact format, flapped cover and six black-and-white images suit the intimate scale of the story.

Condition

A very nice copy, almost as new.

Book details

Title: Em & Me
Author: Erica Van Horn
Publisher: Coracle
Year: 2018
Binding: paperback with flaps
Dimensions: 17.0 × 12.5 × 1.5 cm
Pages: 192
Illustrations: 6 black-and-white images
ISBN: 9780906630556
Language: English
Condition: very nice copy, almost as new

Genre: literature / artist's book / autobiographical prose
Themes: dogs, human-animal relationship, everyday life, Ireland, landscape, sense of place, memory, loss
Audience: readers interested in artists' books and independent publishing, dog lovers and readers of quiet, observational prose.

This book is in stock in our warehouse in the Netherlands and available for fast dispatch. Orders within the Netherlands and EU are free from customs duties and import charges.

Prijs exclusief verzendkosten.

GRATIS verzending binnen Nederland bij besteding van € 50,00 of meer.

Onze boeken worden zorgvuldig verpakt en verzonden.

Price excludes shipping costs.

FREE shipping within the Netherlands on orders of €50.00 or more.

Our books are carefully packed and shipped.