Het achtste leven (voor Brilka) – Nino Haratischwili

Een Georgische familie, zes generaties en ruim een eeuw geschiedenis vormen het hart van Het achtste leven (voor Brilka), de monumentale roman waarmee Nino Haratischwili internationaal doorbrak. Tegen de achtergrond van revolutie, stalinisme, oorlog, de Sovjet-Unie en haar uiteenvallen vertelt Haratischwili hoe de grote geschiedenis generaties lang doorwerkt in individuele levens.

Het verhaal begint rond 1900 in Georgië, waar de dochter van een chocolatier, Stasia, opgroeit in een welgesteld gezin. Haar vader bezit het geheime recept voor een onweerstaanbare chocoladedrank, waaraan tegelijkertijd een onheilspellende reputatie kleeft. Het recept — en de angst voor de gevolgen ervan — loopt als een motief door de familiegeschiedenis.

Zes generaties tussen Georgië, Rusland en Europa

Van Stasia verplaatst het verhaal zich van generatie naar generatie. Liefde, ambitie, verraad, geweld en verlies raken steeds opnieuw verweven met politieke omwentelingen waarover de personages nauwelijks controle hebben.

Daarmee is Het achtste leven niet alleen een familieroman. Haratischwili laat de twintigste eeuw zien vanuit Georgisch perspectief en maakt voelbaar wat revolutie, terreur en ideologie betekenen wanneer ze niet als jaartallen in een geschiedenisboek verschijnen, maar een familie binnendringen.

Stalinisme, de Tweede Wereldoorlog, de Koude Oorlog, perestrojka en het uiteenvallen van de Sovjet-Unie vormen geen los historisch decor: ze veranderen relaties, bepalen mogelijkheden en laten sporen achter die volgende generaties erven.

Voor Brilka

Verteller Nitsa, achterkleindochter van Stasia, woont in Berlijn. Zij reconstrueert de geschiedenis van haar familie voor haar jonge nichtje Brilka. Daarmee krijgt de omvangrijke roman een duidelijke bestemming: de verhalen van zeven levens worden doorgegeven aan degene die het achtste leven vertegenwoordigt.

Juist die vertelconstructie verbindt verleden en toekomst. Nitsa probeert niet alleen vast te leggen wat er gebeurd is, maar ook te begrijpen wat van generatie op generatie is doorgegeven — en wat Brilka daarvan misschien achter zich kan laten.

Ondanks de dramatische geschiedenis is de roman niet voortdurend zwaar van toon. Haratischwili combineert tragedie met ironie, humor en uitgesproken personages, waardoor de familiegeschiedenis over bijna dertienhonderd pagina's haar menselijke schaal behoudt.

Nino Haratischwili

Nino Haratischwili (1983, Tbilisi) is romancier, toneelschrijver en regisseur. Ze groeide op in Georgië en schrijft zowel in het Duits als in het Georgisch.

Het achtste leven (voor Brilka) betekende haar internationale doorbraak. De roman werd in tientallen talen vertaald en bekroond met de Independent Publishers' Hotlist Prize. In Nederland groeide het boek uit tot een langdurig verkoopsucces.

Haratischwili schreef later onder meer De kat en de generaal en Het schaarse licht. In haar romans keren thema's als familie, herinnering, schuld en de doorwerking van de Sovjetgeschiedenis in individuele levens terug.

Deze uitgave

Deze Nederlandse uitgave verscheen bij Atlas Contact, Amsterdam/Antwerpen. De vertaling uit het Duits is van Elly Schippers en Jantsje Post.

Dit exemplaar betreft de achttiende druk uit oktober 2021, uitgevoerd als forse paperback met flappen. Het grote aantal herdrukken in enkele jaren illustreert de langdurige belangstelling voor de roman in Nederland.

Conditie

Nog mooi en net exemplaar.

Productinformatie

Titel: Het achtste leven (voor Brilka)
Auteur: Nino Haratischwili
Vertaling: Elly Schippers & Jantsje Post
Uitgever: Atlas Contact
Plaats: Amsterdam / Antwerpen
Jaar: 2021
Druk: Achttiende druk, oktober 2021
Bindwijze: Paperback met flappen
Pagina's: 1280
ISBN: 9789025459123
Taal: Nederlands
Oorspronkelijke taal: Duits
Conditie: Nog mooi en net exemplaar

Genre: Literaire roman / familieroman / historische roman
Thema's: Georgië, Sovjet-Unie, familiegeschiedenis, twintigste eeuw, stalinisme, communisme, oorlog, herinnering, intergenerationele geschiedenis, vrouwenlevens
Doelgroep: Liefhebbers van omvangrijke familie- en historische romans en lezers met belangstelling voor Georgië, Oost-Europa en de geschiedenis van de Sovjet-Unie

Prijs exclusief verzendkosten

Dit boek is te dik en/of te groot voor brievenbuspost en kan alleen (goed beschermd) als pakket worden verstuurd.

Binnen Nederland GRATIS verzending bij een aankoop van € 50,00 of meer.
Betaal minder of geen verzendkosten, door meer boeken te bestellen.

Onze boeken worden zorgvuldig verpakt en verzonden.