Twee dagen, twee nachten, Per Olof Sundman

Vertaling en nawoord van J. Bernlef

Met omslagontwerp van Karel Beunis

Eerste druk

Twee dagen, twee nachten is de roman van een jacht, een jacht op een moordenaar, in een eenzame, geïsoleerde streek in Noord-Zweden. Twee mannen, een agent en een onderwijzer, overmeesteren de moordenaar, en brengen een nacht en een dag met hem door in een blokhut. De agent verhoort de gevangene, de gevangene zwijgt. Niemand weet wie hij is. Niemand weet waarom hij de moord heeft gepleegd. Achter dit eenvoudige thema gaat een wereld van relaties schuil, een subtiel net van meer aangeduide dan beschreven feiten. Zo bestaat er tussen de twee mannen, aan de oppervlakte eendrachtig op zoek, een kontroverse die te maken heeft met de vrouw van een van hen en die hun samenzijn uiterst breekbaar maakt en de lezer ieder moment een gewelddadige uitbarsting doet vrezen. 

Twee dagen, twee nachten, de introduktie in Nederland van de belangrijke zweedse auteur Per Olof Sundman (1922-1992), is de roman van een jacht op een moordenaar. Evenals de meeste andere romans en verhalen van Sundman, speelt Twee dagen, twee nachten zich af in de schaars bevolkte streken van Noord-Zweden. Juist in deze kleine mensengemeenschappen vond Sundman een vereenvoudigd (maar verhevigd dramatisch) model van de mechanismen die in de moderne stedelijke gemeenschappen werkzaam zijn. De internationale reputatie van Sundman wordt bevestigd door vertalingen in Frankrijk, Engeland, Duitsland, Italië, Spanje.

'In deze waarschijnlijk belangrijkste zweedse roman van de laatste tijd is een groot en origineel verteller aan het woord... Een schijnbaar alledaagse geschiedenis, in wezen echter een tintelende parabel over het menselijk leven.' — Neue Zürcher Zeitung

LITERAIR PASPOORT 850/130

Omslag van Karel Beunis 
Karel Beunis (1933-1983) was een Nederlandse grafisch ontwerper en typograaf, vooral bekend om zijn werk voor uitgeverij De Bezige Bij. Hij ontwierp talloze boekomslagen en was een pionier in het gebruik van abstracte illustraties en moderne typografie. Beunis werkte (in het geheim) vaak samen met de kunstenaar Jaap Jungcurt, die onder het pseudoniem J. Cursto werk. Samen creëerden ze iconische omslagen die een hele generatie schrijvers en lezers beïnvloedden. Beunis' ontwerpen worden gekenmerkt door hun strakke lijnen, gebruik van sans-serif lettertypen zoals News Gothic en Folio Grotesk, en hun innovatieve benadering van boekomslagontwerp. Zijn werk heeft een blijvende impact gehad op de Nederlandse grafische vormgeving en wordt nog steeds gewaardeerd door verzamelaars.

Twee dagen, twee nachten, Per Olof Sundman, goed exemplaar (lichte gebruikssporen/slijtage aan de omslag, verder nog mooi en gaaf)
De Bezige Bij/Meulenhoff Amsterdam, 1968, eerste druk, paperback, 223 pagina's

Prijs exclusief verzendkosten