Astrid Lindgren, Rita Verschuur
Een herinnering
In Zweden werd Astrid Lindgren al tijdens haar leven op een voetstuk gezet, in Nederland werd ze te vaak geassocieerd met haar eerste creatie Pippi Langkous. Twee redenen voor Rita Verschuur, bijna een halve eeuw de vaste vertaalster van Lindgren’s boeken, om haar eigen beeld te schetsen van deze sterke en onafhankelijke vrouw.
In de loop der jaren kreeg het werkcontact dat Verschuur aanvankelijk met de schrijfster onderhield een steeds persoonlijker karakter. In dit boek heeft ze daarvan op indringende wijze verslag gedaan. Het is een veelkleurig portret van een der grootste kinderboekenschrijfsters van de twintigste eeuw geworden.
Rita Verschuur was de vertaalster Zweeds/Nederlands van de boeken van Astrid Lindgren. In dit boek beschrijft zij haar persoonlijke herinneringen aan Lindgren vanaf hun eerste ontmoeting in 1959 tot aan haar dood in 2002.
Astrid Lindgren, Rita Verschuur, net exemplaar
Uitgeverij Bert Bakker, 2002, paperback, 190 pagina's
ISBN 9035124766
Prijs exclusief verzendkosten
Dit vindt u misschien ook interessant / you might also find this interesting
Tip van Stip
ABC Dragt – de werelden van Tonke Dragt, Joukje Akveld & Annemarie TerhellVer weg, in een land waar de zon altijd schijnt, woonde eens een meisje. Ze hield van fietsen, van met losse handen de berg afroetsjen. Van luisteren naar spannende verhalen over de wortels van de Waringinboom, waar geesten…
€ 22,50
Encyclopedie van de jeugdliteratuur, Jan van Collie e.a.Hét naslagwerk voor iedereen die vanuit zijn vakgebied of persoonlijke interesse zijn kennis van jeugdliteratuur wil vergroten. Het boek geeft een overzicht van alle belangrijke kinderboekenschrijvers. Schrijvers uit binnen- en…
€ 14,95
Vrouwen die de wereld veranderen, Jesse Goossens'Waarom zou ik recht hebben op alles wat ik bezit, alleen door waar ik geboren ben? Het heeft niets te maken met keuzes die ik zelf heb gemaakt of dingen die ik heb gedaan. De onrechtvaardigheid is gewoon te groot om er niets aan…
€ 8,95Zilveren Griffel
De Nederlandse kinderpoëzie in 1000 en enige gedichten, (verzameld door) Gerrit KomrijWinnaar Zilveren Griffel 2008
`Poëzie is kinderspel`, schreef Lucebert. De beroemde regel kan als motto gelden voor De Nederlandse kinderpoëzie in 1000 en enige gedichten, de bloemlezing waarin Gerrit Komrij kinderpoëzie uit…€ 12,50
Een geschiedenis van het lezen, Alberto ManquelRijk geïllustreerde, zeer persoonlijke geschiedschrijving van het lezen (van kleitablet tot cd-rom), van de hand van de Argentijns-Canadese schrijver Manguel (1948) die ooit als voorlezer de blinde Jorge Luis Borges van dienst…
€ 18,95
Pearl Janis Joplin Obsessies en hartstochten, Ellis AmburnZe stond voor alles wat sixties was. Sex, drugs en vooral rock 'n roll. Aan alle kanten bejubeld als de belangrijkste blueszangeres van de jaren zestig, maar ook verguisd als een krijsende alcoholiste. Haar leven was een…
€ 21,95
Jane Austen Een leven, Claire TomalinIn deze biografie geef Tomalin een prachtig en diepgravend beeld van het leven en werk van de Engelse romanschrijfster Jane Austen (1775-1817).
De omstandigheden en de motivatie achter de creatie van haar
romans - o.a. Pride and…€ 14,95
Goede Bedoelingen, Ingmar BergmanVerfilmd als:'The Best Intentions' Autobiografisch relaas van het huwelijksleven van de ouders van de Zweedse filmregisseur Ingmar Bergman in de periode 1909-1920.In 'Laterna magica', zijn autobiografie, schilderde de grote…
€ 8,95
Het land dat verdween, Astrid LindgrenHardcoverEr is nauwelijks een auteur te noemen die de kinderliteratuur zo sterk en blijvend beïnvloed heeft als Astrid Lindgren. In dit boek vertelt zij over het land dat verdween, het land van haar gelukkige jeugd. Maar ook over…
€ 18,95
Dagboek van de veertienjarige Selma Lagerlöf, Selma LagerlöfMet een inleiding van Rudy Kousbroek
Het Dagboek van de veertienjarige Selma Lagerlöf verscheen in 1932 en baarde veel opzien. Een Nederlandse uitgave verscheen kort na de oorlog. Latere onthullingen maakten duidelijk dat dit…€ 11,95
