ENGELSTALIG BOEK / ENGLISH-LANGUAGE BOOK

Een grote ideeënroman over huwelijk, vrijheid, censuur en taal, gesitueerd in het Engeland van de jaren zestig. Het derde deel van A.S. Byatts Frederica-reeks, geschreven na haar Booker Prize-winnende Possession.

A novel of marriage, freedom, censorship and language set in 1960s England. The third volume in A.S. Byatt's Frederica series, written after her Booker Prize-winning Possession.

Frederica in de jaren zestig

In Babel Tower volgt A.S. Byatt opnieuw Frederica Potter. Haar huwelijk met landeigenaar Nigel Reiver is uitgelopen op een gewelddadige en beklemmende verhouding. Frederica vlucht met hun jonge zoon naar Londen, gaat lesgeven aan een kunstacademie en probeert een zelfstandig bestaan op te bouwen.

Haar persoonlijke strijd mondt uit in een pijnlijke echtscheidings- en voogdijzaak. Tegelijkertijd raakt ze betrokken bij een tweede rechtszaak, ditmaal over literatuur: het fictieve boek Babbletower wordt wegens obsceniteit vervolgd.

Die twee processen vormen de ruggengraat van de roman. In beide gaat het uiteindelijk om de vraag wie mag bepalen wat anderen – echtgenoten, kinderen, schrijvers en lezers – mogen doen, zeggen, lezen en denken.

Taal, kunst en een veranderende samenleving

Byatt plaatst Frederica's verhaal midden in de culturele omwentelingen van de jaren zestig. Oude gezagsverhoudingen komen onder druk te staan, opvattingen over seksualiteit en opvoeding veranderen en kunstenaars en schrijvers verzetten zich tegen bestaande conventies.

Taal krijgt daarbij een centrale plaats. Frederica neemt deel aan een commissie die zich bezighoudt met taalonderwijs, terwijl elders in het boek nieuwe wetenschappelijke en technologische talen ontstaan. De Toren van Babel uit de titel verwijst daarmee niet alleen naar misverstanden tussen mensen, maar ook naar een samenleving waarin steeds meer groepen hun eigen taal spreken.

Byatt verweeft familieroman, ideeënroman en rechtbankdrama met discussies over literatuur, onderwijs, kunst, seksualiteit en vrijheid. Ook het omstreden Babbletower zelf wordt gedeeltelijk in de roman opgenomen, waardoor de lezer het boek waarover de personages en de rechtbank oordelen ook zelf kan beoordelen.

De Frederica-reeks

Babel Tower verscheen in 1996 en is het derde deel van de vier romans rond Frederica Potter. De reeks begon met The Virgin in the Garden en Still Life en werd later voltooid met A Whistling Woman.

De boeken volgen Frederica en haar omgeving door verschillende perioden van het naoorlogse Engeland. Haar persoonlijke ontwikkeling loopt daarbij parallel aan veranderingen in wetenschap, onderwijs, kunst, seksualiteit en maatschappelijke verhoudingen.

A.S. Byatt (1936–2023) behoort tot de belangrijkste Britse romanschrijvers van haar generatie. Internationale bekendheid kreeg ze vooral met Possession, waarvoor ze in 1990 de Booker Prize ontving.

Conditie

Goed exemplaar.

Productinformatie

Titel: Babel Tower
Auteur: A.S. Byatt
Uitgever: Random House
Jaar: 1996
Uitgave: Amerikaanse uitgave
Bindwijze: paperback
Pagina's: 626
ISBN: 0679405135 / 9780679405139
Taal: Engels
Conditie: goed

Genre: literaire roman / ideeënroman
Thema's: jaren zestig, huwelijk, echtscheiding, censuur, obsceniteit, vrijheid, taal, kunst, onderwijs, seksualiteit, maatschappelijke verandering
Doelgroep: lezers van literaire fictie en liefhebbers van romans waarin persoonlijke levens worden verbonden met ideeën, kunst en maatschappelijke geschiedenis.

Het boek is op voorraad in ons Nederlandse magazijn en daardoor snel leverbaar. Voor bestellingen binnen Nederland en de EU zijn geen invoerrechten of douanekosten verschuldigd.

ENGLISH DESCRIPTION

Frederica in the 1960s

In Babel Tower, A.S. Byatt returns to Frederica Potter. Her marriage to country squire Nigel Reiver has become violent and oppressive. Frederica escapes to London with their young son, takes a teaching job at an art school and attempts to establish an independent life.

Her personal struggle leads to a painful divorce and custody case. At the same time she becomes involved in another legal battle, this time concerning literature: the fictional novel Babbletower is prosecuted for obscenity.

These two court cases form the structural backbone of the novel. Both raise questions about authority and freedom: who has the right to decide what other people – spouses, children, writers and readers – may do, say, read and think?

Language, art and a changing society

Byatt places Frederica's story amid the cultural upheavals of the 1960s. Established forms of authority are being challenged, attitudes towards sexuality and education are changing, and artists and writers are questioning inherited conventions.

Language is central to the novel. Frederica participates in a committee concerned with the teaching of language, while new scientific and technological languages emerge around her. The Tower of Babel in the title therefore suggests more than simple misunderstanding: it evokes a society increasingly divided into groups with languages and systems of thought of their own.

Byatt combines family novel, novel of ideas and courtroom drama with discussions of literature, education, art, sexuality and freedom. Parts of the controversial Babbletower are incorporated into the novel itself, allowing the reader to encounter the text that the characters and the court are attempting to judge.

The Frederica novels

Published in 1996, Babel Tower is the third of A.S. Byatt's four Frederica novels. It follows The Virgin in the Garden and Still Life and was later followed by A Whistling Woman.

Across the series, Frederica's personal development unfolds alongside changes in post-war British society, science, education, art and ideas about sexuality and social life.

A.S. Byatt (1936–2023) was one of the major British novelists of her generation. She achieved particular international recognition with Possession, winner of the 1990 Booker Prize.

Condition

Good copy.

Book details

Title: Babel Tower
Author: A.S. Byatt
Publisher: Random House
Year: 1996
Edition: American edition
Binding: paperback
Pages: 626
ISBN: 0679405135 / 9780679405139
Language: English
Condition: good

Genre: literary fiction / novel of ideas
Themes: the 1960s, marriage, divorce, censorship, obscenity, freedom, language, art, education, sexuality, social change
For readers interested in: literary fiction, British social history, language, art and novels that combine personal lives with intellectual and cultural debate.

This book is in stock in our warehouse in the Netherlands and available for fast dispatch. Orders within the Netherlands and EU are free from customs duties and import charges.

Prijs exclusief verzendkosten

Dit boek is te dik en/of te groot voor brievenbuspost en kan alleen (goed beschermd) als pakket worden verstuurd.

Binnen Nederland GRATIS verzending bij een aankoop van € 50,00 of meer.
Betaal minder of geen verzendkosten, door meer boeken te bestellen.

Onze boeken worden zorgvuldig verpakt en verzonden.

Price excludes shipping costs.

FREE shipping within the Netherlands on orders of €50.00 or more.

Our books are carefully packed and shipped.