Moet een grijsaard trouwen? – Poggio de Florentijn | Vertaling Gerrit Komrij

Gevolgd door De baden van Baden en een kleine keus uit het Groot Grollenboek

Paperback met stofomslag
Bijna nog als nieuw. Rug iets verkleurd.
Met bijgevoegd recensiekaartje van de uitgever.

Mag een oudere man nog trouwen met een jonge vrouw? Poggio de Florentijn maakte van die vraag een ironische dialoog. Het onderwerp raakte hem persoonlijk: volgens de verantwoording van vertaler Gerrit Komrij schreef hij het werk ter verdediging van zijn eigen huwelijk op 55-jarige leeftijd.

Huwelijk, badcultuur en boertige verhalen

Deze bundel bevat ook De baden van Baden, een brief over het vijftiende-eeuwse badleven, waarin Poggio de zeden en onzeden van de badgasten beschrijft. Een keuze uit zijn Groot Grollenboek voegt korte, boertige verhalen toe. Samen laten de teksten een humanist zien die belangstelling voor geleerdheid paart aan oog voor menselijke verlangens en dwaasheden.

Gerrit Komrij vertaalde de teksten uit het Latijn en schreef de verantwoording. Deze uitgave verscheen in 1970 in de Kattengat 5 guldenreeks van De Arbeiderspers, met een omslag van Alfons van Heusden. Het oorspronkelijke recensiekaartje van de uitgever is bewaard gebleven.

Over de auteur

Poggio de Florentijn (1380–1459) was een Italiaanse humanist en apostolisch secretaris die onder verschillende pausen werkte. Naast geleerde geschriften schreef hij de Facetiae, in het Nederlands bekend als het Groot Grollenboek. De hier verzamelde teksten tonen zijn belangstelling voor huwelijk, dagelijkse gewoonten en de komische kanten van het menselijk gedrag.

Productinformatie

Titel: Moet een grijsaard trouwen?
Ondertitel: Gevolgd door De baden van Baden en een kleine keus uit het Groot Grollenboek
Auteur: Poggio de Florentijn
Vertaler: Gerrit Komrij
Omslagontwerp: Alfons van Heusden
Reeks: Kattengat 5 guldenreeks
Uitgever: N.V. De Arbeiderspers, Amsterdam
Jaar: 1970
Bindwijze: Paperback met stofomslag
Afmetingen: 20,0 × 11,5 × 1,3 cm
Pagina’s: 120
ISBN: 9029533749 / 9789029533744
Taal: Nederlands
Bijlage: Recensiekaartje van de uitgever
Conditie: Bijna nog als nieuw. Rug iets verkleurd. Recensiekaartje.

Genre: Klassieke literatuur; dialoog; brief; humoristische verhalen
Thema’s: Huwelijk, ouderdom, badcultuur, humanisme, menselijke dwaasheid
Doelgroep: Liefhebbers van renaissance-literatuur, literaire curiosa en de vertalingen van Gerrit Komrij

Prijs exclusief verzendkosten.

GRATIS verzending binnen Nederland bij besteding van € 50,00 of meer.

Onze boeken worden zorgvuldig verpakt en verzonden.