Met illustraties van Georg Hallensleben

In een afgelegen dorp zijn op een winternacht alle dieren verdwenen. Niemand wil vertellen waarom. Twee kinderen besluiten het zwijgen te doorbreken en trekken het verboden woud in. Amos Oz schreef een sprookje voor kinderen en volwassenen over uitsluiting, angst en de gevolgen van een verleden waarover niemand meer wil spreken.

Ergens tussen bergen en donkere bossen ligt een dorp waar geen dieren meer leven. Er zingen geen vogels, er blaffen geen honden en zelfs de rivier bevat geen vissen. De volwassenen herinneren zich nog hoe het vroeger was, maar weigeren over de verdwijning te praten.

De kinderen groeien op in een wereld waarin dieren bijna mythische wezens zijn geworden. Ze weten bovendien dat ze nooit het donkere woud mogen betreden. Daar zou de gevreesde berggeest Nehi wonen.

Maja en Matti nemen geen genoegen met de verklaringen en waarschuwingen van de volwassenen. Ze willen weten wat er werkelijk is gebeurd en besluiten het bos in te gaan.

Een sprookje over zwijgen en uitsluiting

Plotseling diep in het woud heeft de vertrouwde elementen van een sprookje: een afgelegen dorp, een verboden bos, een geheimzinnig wezen en twee kinderen die op onderzoek uitgaan.

Maar achter die sprookjeswereld schuilt een verhaal over de manier waarop een gemeenschap omgaat met mensen die anders zijn. De dorpsbewoners hebben geleerd bepaalde gebeurtenissen te verzwijgen en elkaar na te praten. Wie vragen stelt of afwijkt van wat gebruikelijk is, loopt het risico buitengesloten te worden.

Oz laat zien hoe vooroordelen en angst van generatie op generatie kunnen worden doorgegeven. De kinderen zijn degenen die de vanzelfsprekendheden van hun omgeving ter discussie stellen.

Het verhaal kan worden gelezen als een sprookje over moed en nieuwsgierigheid, maar ook als een vertelling over collectieve herinnering, schuld en de mogelijkheid om een ingesleten patroon te doorbreken.

De illustraties van Georg Hallensleben

Deze uitgave uit 2008 bevat illustraties van de Duits-Franse kunstenaar Georg Hallensleben (1958), bekend van zijn schilderachtige illustraties voor kinderboeken.

Hallensleben werkt met krachtige penseelstreken, diepe kleuren en vereenvoudigde vormen. Zijn beelden sluiten aan bij de mysterieuze sfeer van het verhaal, waarin het woud tegelijk een bedreigende en een onbekende wereld vertegenwoordigt.

De illustraties verschenen in 2008 voor het eerst in Frankrijk bij Gallimard Jeunesse en werden ook opgenomen in deze Nederlandse editie.

Daarmee onderscheidt dit boek zich van de eerdere Nederlandse uitgave uit 2006.

Amos Oz

Amos Oz (1939–2018) was een Israëlische schrijver, essayist en journalist. Zijn romans en verhalen werden wereldwijd vertaald. Tot zijn bekendste werken behoren Mijn Michaël, De zwarte doos en de autobiografische roman Een verhaal van liefde en duisternis.

In Plotseling diep in het woud, oorspronkelijk verschenen in 2005 onder de titel Pitom beomek hajaär, koos Oz voor de vorm van een sprookje.

Het verhaal is toegankelijk voor jonge lezers, maar de onderliggende vragen over uitsluiting, herinnering en verantwoordelijkheid maken het ook interessant voor volwassenen.

Deze uitgave

De Nederlandse vertaling van Hilde Pach verscheen oorspronkelijk in augustus 2006 bij De Bezige Bij.

Dit exemplaar betreft de derde druk van augustus 2008, met illustraties van Georg Hallensleben.

Het boek verscheen in de reeks De Blije Bijtjes en is uitgevoerd als hardcover.

Conditie

Mooi en net exemplaar. De omslag vertoont enkele lichte gebruikssporen. Verder verkeert het boek vrijwel in nieuwstaat. Geen inscripties.

Productinformatie

Titel: Plotseling diep in het woud
Auteur: Amos Oz
Illustraties: Georg Hallensleben
Oorspronkelijke titel: Pitom beomek hajaär
Vertaling: Hilde Pach
Uitgever: De Bezige Bij, Amsterdam
Reeks: De Blije Bijtjes
Jaar: 2008
Druk: derde druk, augustus 2008
Oorspronkelijke uitgave: 2005
Omslagontwerp: Studio Jan de Boer
Vormgeving binnenwerk: Peter Verwey
Bindwijze: hardcover
Afmetingen: 22,3 × 17,5 × 1,6 cm
Pagina's: 160
ISBN: 9789023428893
Taal: Nederlands
Conditie: mooi en net; lichte gebruikssporen aan de omslag, verder vrijwel nieuw

Genre: literair sprookje / geïllustreerde literatuur

Thema's: sprookjes, dieren, natuur, uitsluiting, vooroordelen, herinnering, zwijgen, verdraagzaamheid, moed, vriendschap

Doelgroep: oudere kinderen, jongeren en volwassenen; liefhebbers van literaire sprookjes, geïllustreerde boeken en het werk van Amos Oz.

Prijs exclusief verzendkosten.

GRATIS verzending binnen Nederland bij besteding van € 50,00 of meer.

Onze boeken worden zorgvuldig verpakt en verzonden.