The Pooh Perplex – Frederick C. Crews

ENGELSTALIG BOEK / ENGLISH-LANGUAGE BOOK

NL – Een geestige klassieker van de Amerikaanse literatuurkritiek waarin Frederick C. Crews Winnie-the-Pooh onderwerpt aan twaalf volkomen serieus klinkende academische interpretaties. Dit exemplaar is de derde Amerikaanse druk uit september 1963, verschenen in hetzelfde jaar als de eerste druk, met de oorspronkelijke stofomslag en illustraties van E.H. Shepard.

EN – Frederick C. Crews's witty classic of literary satire, subjecting Winnie-the-Pooh to twelve wonderfully over-serious academic interpretations. This is the third American printing, September 1963, published in the same year as the first printing, with the original dust jacket and illustrations by E.H. Shepard. Full English description below ↓

Winnie-the-Pooh onder het academische vergrootglas

Wat gebeurt er wanneer literatuurwetenschappers Winnie-the-Pooh behandelen alsof achter ieder woord een verborgen betekenis schuilgaat? In The Pooh Perplex: A Freshman Casebook voert Frederick C. Crews twaalf fictieve academici op die A.A. Milnes kinderboeken ieder vanuit hun eigen theoretische overtuiging analyseren.

Pooh en zijn vrienden worden achtereenvolgens onderwerp van onder meer freudiaanse, marxistische, christelijke en New Critical interpretaties. Rabbit verschijnt als kapitalistische manager, Kanga krijgt een sinistere psychologische betekenis en zelfs Poohs honing, ballonnen en ontmoetingen met Heffalumps blijken materiaal voor diepgravende theorieën.

Crews imiteert daarbij niet alleen verschillende wetenschappelijke benaderingen, maar ook hun jargon en retoriek. Het resultaat is zowel een parodie op literatuurkritiek als een demonstratie van hoe gemakkelijk een criticus vanuit een vooraf gekozen theorie steeds nieuwe betekenissen uit dezelfde tekst kan halen.

Een satire uit de academische wereld

Toen The Pooh Perplex in 1963 verscheen, doceerde Crews Engels aan de University of California, Berkeley. Het boek parodieerde de academische 'casebooks' waarin één literair werk aan de hand van verschillende kritische benaderingen werd bestudeerd.

Juist Winnie-the-Pooh bleek daarvoor ideaal: de verhalen van A.A. Milne en de personages uit het Honderd-Bunder-Bos waren bij een groot publiek bekend, terwijl de ernstige academische behandeling ervan een steeds absurdere tegenstelling opleverde.

Het boek bleef decennialang in druk. Bijna veertig jaar later keerde Crews met Postmodern Pooh (2001) terug naar hetzelfde uitgangspunt, ditmaal om nieuwere stromingen binnen de literatuurwetenschap te parodiëren.

Vroege Amerikaanse Dutton-uitgave

Dit exemplaar is de derde druk, september 1963, van de oorspronkelijke Amerikaanse uitgave van E.P. Dutton & Co., New York. Het verscheen daarmee nog in hetzelfde jaar als de eerste druk.

De oorspronkelijke stofomslag, ontworpen door Muriel Nasser, is bewaard gebleven. In het boek zijn de bekende zwart-witillustraties van E.H. Shepard uit Winnie-the-Pooh en The House at Pooh Corner opgenomen.

Conditie

Voor een boek uit 1963 uitzonderlijk mooi bewaard gebleven exemplaar. Het boek zelf verkeert in zeer mooie staat. De originele stofomslag vertoont lichte sporen van gebruik en enige verkleuring; zie ook de afbeeldingen. Het papier is in de loop van ruim zestig jaar licht verkleurd.

Op het schutblad staat een handgeschreven opdracht/inscriptie, gedateerd december 1963.

Productinformatie

Titel: The Pooh Perplex
Subtitel: A Freshman Casebook
Auteur: Frederick C. Crews
Illustraties: E.H. Shepard
Ontwerp stofomslag: Muriel Nasser
Uitgever: E.P. Dutton & Co., New York
Jaar: 1963
Druk: Derde druk, september 1963
Bindwijze: Hardcover met originele stofomslag
Afmetingen: 21,0 × 14,8 × 1,8 cm
Pagina's: 150
Taal: Engels
Conditie: Voor de leeftijd uitzonderlijk mooi; lichte gebruikssporen aan de stofomslag, lichte natuurlijke papierverkleuring en een handgeschreven inscriptie uit december 1963

Genre: Literatuur / literaire kritiek / satire
Thema's: Winnie-the-Pooh, A.A. Milne, literatuurwetenschap, literaire kritiek, academische satire, E.H. Shepard
Doelgroep: Liefhebbers van Winnie-the-Pooh en A.A. Milne, literaire satire, boekgeschiedenis en bijzondere oudere Engelstalige uitgaven

Wij verzenden dit boek direct vanuit ons Nederlandse magazijn. Bestellingen binnen Nederland en de EU zijn vrij van douanekosten.

Full English description

Winnie-the-Pooh under the academic microscope

What happens when literary scholars approach Winnie-the-Pooh as though every word conceals a deeper meaning? In The Pooh Perplex: A Freshman Casebook, Frederick C. Crews introduces twelve fictional academics, each interpreting A.A. Milne's books according to a different critical theory.

Pooh and his friends become the subjects of, among others, Freudian, Marxist, Christian and New Critical readings. Rabbit emerges as a capitalist manager, Kanga acquires sinister psychological significance, and even Pooh's honey, balloons and encounters with Heffalumps become material for elaborate scholarly arguments.

Crews parodies not only different schools of literary criticism but also their characteristic language and rhetoric. The result is both a satire of academic criticism and a demonstration of how readily a critic can discover new meanings in the same text when approaching it with a predetermined theory.

A classic of academic satire

When The Pooh Perplex appeared in 1963, Crews was teaching English at the University of California, Berkeley. The book parodied the academic 'casebook', in which a literary work was examined through a variety of critical approaches.

Winnie-the-Pooh proved particularly suitable: A.A. Milne's stories and characters were already familiar to a wide readership, making the contrast with their solemn academic interpretation increasingly absurd.

The book remained in print for decades. Nearly forty years later, Crews returned to the idea in Postmodern Pooh (2001), this time turning his attention to more recent trends in literary theory.

Early American Dutton edition

This copy is the third printing, September 1963, of the original American edition published by E.P. Dutton & Co., New York, and therefore dates from the same year as the first printing.

The original dust jacket, designed by Muriel Nasser, is still present. The book contains E.H. Shepard's familiar black-and-white illustrations from Winnie-the-Pooh and The House at Pooh Corner.

Condition

An exceptionally well-preserved copy for a book published in 1963. The book itself remains in very attractive condition. The original dust jacket shows light signs of use and some age-related toning; please see the photographs. The pages have naturally toned somewhat over the course of more than sixty years.

A handwritten presentation inscription on the endpaper is dated December 1963.

Book details

Title: The Pooh Perplex
Subtitle: A Freshman Casebook
Author: Frederick C. Crews
Illustrations: E.H. Shepard
Dust jacket design: Muriel Nasser
Publisher: E.P. Dutton & Co., New York
Year: 1963
Printing: Third printing, September 1963
Binding: Hardcover with original dust jacket
Dimensions: 21.0 × 14.8 × 1.8 cm
Pages: 150
Language: English
Condition: Exceptionally well preserved for its age; light wear to the original dust jacket, natural age-toning to the pages and a handwritten inscription dated December 1963

Genre: Literature / literary criticism / satire
Themes: Winnie-the-Pooh, A.A. Milne, literary criticism, academic satire, E.H. Shepard

In stock in our warehouse in the Netherlands and ready for dispatch. Orders within the Netherlands and EU are free from customs duties and import charges.

Prijs exclusief verzendkosten.
GRATIS verzending binnen Nederland bij besteding van € 50,00 of meer.
Onze boeken worden zorgvuldig verpakt en verzonden.