Reinaart de vos – P. de Zeeuw J.Gzn.

Serie Oud Goud – Verhalen uit vroeger tijden opnieuw aan Neêrlands jeugd verteld

Een kleurrijke jeugdbewerking van een van de beroemdste verhalen uit de Middelnederlandse literatuur. In deze klassieke navertelling van P. de Zeeuw J.Gzn. neemt de sluwe vos Reinaart het op tegen koning Nobel en diens dierenrijk – en weet hij zich met list, taal en bedrog steeds opnieuw uit de moeilijkheden te redden. Met karakteristieke illustraties van J.H. Kuiper en een bijzonder fraaie geïllustreerde band.

Aan het hof van koning Nobel verzamelen de dieren zich om hun beklag te doen over Reinaart de vos. Bijna iedereen heeft wel iets tegen hem in te brengen. Reinaart heeft gestolen, bedrogen en dieren tegen elkaar uitgespeeld – en bovendien heeft hij weinig berouw over zijn streken.

De koning besluit dat Reinaart zich aan het hof moet verantwoorden.

Maar de vos laat zich niet zomaar vangen. Wanneer verschillende dieren eropuit worden gestuurd om hem te halen, weet Reinaart telkens hun zwakke plekken te ontdekken en tegen hen te gebruiken. Hebzucht, ijdelheid en goedgelovigheid blijken voor hem dankbare middelen.

Zelfs wanneer zijn situatie uitzichtloos lijkt, beschikt Reinaart nog over zijn gevaarlijkste wapen: zijn woorden.

Een middeleeuwse antiheld

Van den vos Reynaerde, waarop deze navertelling is gebaseerd, ontstond vermoedelijk in de dertiende eeuw en behoort tot de beroemdste werken uit de Middelnederlandse literatuur.

Op het eerste gezicht is het een dierenverhaal vol streken en komische gebeurtenissen. Daaronder schuilt echter scherpe satire.

De dieren gedragen zich opvallend menselijk. Geestelijken, edelen, bestuurders en andere vertegenwoordigers van de middeleeuwse samenleving worden indirect bespot. Vrijwel iedereen blijkt vatbaar voor hebzucht, begeerte, ijdelheid of eigenbelang.

En midden tussen al die dieren staat Reinaart.

Hij is bepaald geen traditionele held. Hij liegt, manipuleert en bedriegt en is dikwijls ronduit wreed. Tegelijkertijd is hij slimmer en taalvaardiger dan vrijwel iedereen om hem heen. Juist die dubbelzinnigheid heeft ervoor gezorgd dat Reinaart eeuwenlang een fascinerend literair personage is gebleven.

Oud Goud

Deze uitgave maakt deel uit van de bekende serie Oud Goud van uitgeverij G.B. van Goor Zonen. Onder het motto Verhalen uit vroeger tijden opnieuw aan Neêrlands jeugd verteld werden klassieke verhalen, historische vertellingen en wereldliteratuur toegankelijk gemaakt voor jonge Nederlandse lezers.

Reinaart de vos vormde deel VI van de reeks. P. de Zeeuw J.Gzn. bewerkte het middeleeuwse verhaal tot een vlot leesbare prozavertelling.

De reeks omvatte daarnaast bewerkingen van onder meer Don Quichotte, De hut van oom Tom, Alleen op de wereld, De avonturen van Baron von Münchhausen, Gullivers reizen, De reis van Marco Polo, Tijl Uilenspiegel en De avonturen van Pinokkio.

Daarmee is het boek niet alleen interessant als Reinaart-bewerking, maar ook als voorbeeld van de manier waarop klassieke literatuur in de twintigste eeuw voor Nederlandse kinderen toegankelijk werd gemaakt.

Illustraties van J.H. Kuiper

Deze negende druk is geïllustreerd door J.H. Kuiper. Zijn tekeningen geven de dieren een uitgesproken persoonlijkheid en versterken het humoristische en soms karikaturale karakter van het verhaal.

Bijzonder aantrekkelijk is de volledig geïllustreerde band. Op het voorplat domineert de felrode, sluw kijkende Reinaart, omringd door andere dieren; op het achterplat staat koning Nobel als grote oranje leeuw centraal. De losse, levendige lijnvoering en het beperkte maar krachtige kleurgebruik geven het boek een heel herkenbare jaren-zestiguitstraling.

Door de illustraties en vormgeving is deze uitgave niet alleen interessant als jeugdboek, maar ook aantrekkelijk voor verzamelaars van oudere Nederlandse geïllustreerde kinderboeken.

Boekgegevens

Titel: Reinaart de vos
Navertelling: P. de Zeeuw J.Gzn.
Illustraties: J.H. Kuiper
Serie: Oud Goud – Verhalen uit vroeger tijden opnieuw aan Neêrlands jeugd verteld, deel VI
Uitgever: G.B. van Goor Zonen, Den Haag
Jaar: ca. 1967
Druk: Negende druk
Taal: Nederlands
Uitvoering: Gebonden hardcover met geïllustreerde band
Aantal pagina's: 112
Afmetingen: 21,4 × 14,4 × 1,5 cm

Conditie

Goed en nog gaaf exemplaar met ouderdoms- en gebruikssporen. De geïllustreerde band vertoont lichte slijtage en verkleuring passend bij de leeftijd. Het boek is afkomstig uit een huis waar gerookt is geweest.

Het papier vertoont plaatselijk ouderdomsvlekjes.

Een bijzonderheid bevindt zich bij pagina 61–64. Twee bladen lijken bij het binden oorspronkelijk niet geheel van elkaar te zijn losgesneden en zijn later door een eerdere eigenaar van elkaar losgemaakt. Dit is niet helemaal netjes gebeurd: aan pagina 61/62 is langs de rand een klein extra stukje papier blijven zitten, terwijl bij pagina 63/64 het corresponderende kleine stukje papier ontbreekt. De tekst is hierdoor niet aangetast en het boek is volledig leesbaar.

Geen inscripties.

Zie ook de afbeeldingen voor een goede indruk van het daadwerkelijk aangeboden exemplaar.

Genre: Jeugdliteratuur / Klassieke literatuur / Dierenverhaal
Thema's: Reinaart de vos, Middelnederlandse literatuur, satire, list en bedrog, dierenverhalen, klassieke jeugdboeken
Doelgroep: Liefhebbers en verzamelaars van klassieke Nederlandse jeugdboeken, oude geïllustreerde kinderboeken en bewerkingen van Middelnederlandse literatuur.

Prijs exclusief verzendkosten.

GRATIS verzending binnen Nederland bij besteding van € 50,00 of meer.

Onze boeken worden zorgvuldig verpakt en verzonden.