Koffie, kaffer en katoen – Marlies Philippa

Arabische woorden in het Nederlands

Het Nederlands kent talloze woorden die hun oorsprong vinden in het Arabisch. Van eten en drinken tot scheepvaart, en van wetenschappen als wiskunde en sterrenkunde tot de dierenwereld: we gebruiken dagelijks leenwoorden zonder ons altijd bewust te zijn van hun rijke achtergrond. In Koffie, kaffer en katoen ontrafelt Marlies Philippa op aanstekelijke wijze de geschiedenis van deze woorden. Op een dieper, symbolisch niveau laat dit boek zien hoe onze alledaagse taal fungeert als een levend archief van eeuwenoude culturele uitwisseling. Het doorbreekt de illusie van op zichzelf staande culturen en toont de diepe, vaak onzichtbare historische verbondenheid tussen de Arabische wereld en het Westen.

Inhoud & Achtergrond

Dit werk biedt niet alleen boeiende doorkijkjes naar de cultuur waaraan we deze woorden hebben ontleend, maar is ook van grote academische en taalkundige waarde. Het biedt etymologen, linguïsten en neerlandici een fris perspectief en nieuw materiaal, zodat zij niet langer hoeven terug te vallen op de verouderde lijst met Oosterse woorden van Dozy uit 1867. Het boek is tevens verrijkt met een beschrijvende bibliografie en een overzichtelijk register van de behandelde woorden, weergegeven in zowel de internationaal meest gebruikte transcriptie als in het Arabisch schrift.

Over de auteur

Marlies Philippa (1944) is een autoriteit op het gebied van historische taalkunde. Zij studeerde Nederlands, Zweeds en Oudgermaans en verbond zich in 1977 als historisch taalkundige aan de Universiteit van Amsterdam. Met haar gezaghebbende kennis en aanstekelijke schrijfplezier werkte ze onder meer als vaste medewerkster mee aan het tijdschrift Onze Taal en het radioprogramma NOS Taal.

Conditie & Specificaties

Conditie: Nog mooi en net exemplaar, alleen de rug is sterk verkleurd/verschoten
Druk: Eerste druk, 1991
Bindwijze: Paperback
Afmetingen: 19,1 x 12,6 x 1,2 cm
Pagina's: 128 pagina's
ISBN: 9060053540

Productinformatie

Taal: Nederlands
Uitgever: Thomas Rap, Amsterdam
Doelgroep: Taalliefhebbers, etymologen, linguïsten en geïnteresseerden in de Arabische cultuur
Categorieën: Taal & Letterkunde, Etymologie, Cultuurgeschiedenis

Prijs exclusief verzendkosten.

GRATIS verzending binnen Nederland bij besteding van € 50,00 of meer.

Onze boeken worden zorgvuldig verpakt en verzonden.