Brieven – Francesco Petrarca

Deze uitgave bevat een representatieve selectie uit de Latijnse correspondentie van de veertiende-eeuwse humanist Francesco Petrarca, vertaald en toegelicht door Frans van Dooren.

Grote Bellettrie

Vertaald, ingeleid en toegelicht door Frans van Dooren.

Francesco Petrarca (1304-1374) wordt beschouwd als een van de grondleggers van het humanisme. Hoewel hij grote bekendheid verwierf met zijn Italiaanse poëzie, hechtte hij zelf meer waarde aan zijn Latijnse geschriften, waaronder zijn omvangrijke correspondentie. Deze brieven zijn gemodelleerd naar klassieke voorbeelden van Cicero en Seneca, maar kenmerken zich door een persoonlijke en authentieke toon. De selectie in deze bundel biedt een overzicht van Petrarca's uiteenlopende interesses, variërend van politiek engagement en reislust tot zijn passie voor de klassieke oudheid. De teksten variëren in vorm van korte anekdotes en reisverslagen tot uitgebreide essays en polemieken.

Conditie & specificaties

Conditie: Zeer goed. Bijna nog in nieuwstaat. Op het schutblad bevindt zich een ex-libris in blinddruk.
Bijzonderheden: Gebonden uitgave in linnen band met stofomslag. Verschenen in de reeks 'Grote Bellettrie'. Vertaald, ingeleid en toegelicht door Frans van Dooren.
Druk: Eerste druk, 1998.
ISBN: 9025341691

Historische context & ontvangst

Petrarca's brieven stonden aan de wieg van de neolatijnse epistolografie en markeerden de overgang van de middeleeuwse denkwijze naar de renaissance. Deze Nederlandse vertaling door Frans van Dooren werd bij verschijning geprezen om de heldere en evenwichtige stijl. Critici merkten op dat deze uitgave een lacune in het Nederlandse taalgebied opvulde, aangezien van de ruim 600 brieven tot voor kort slechts een fractie vertaald was. De deskundigheid van Van Dooren, die voor zijn oeuvre de Martinus Nijhoffprijs ontving, garandeert een kwalitatieve ontsluiting van dit historische bronmateriaal.

Over de auteur

Francesco Petrarca was een Italiaans geleerde, dichter en vroege humanist. Hij bracht een groot deel van zijn leven door in Avignon en Vaucluse en reisde door heel Europa op zoek naar klassieke manuscripten. Zijn werk vormde de basis voor het petrarkisme, een literaire stroming die de Europese lyriek eeuwenlang zou domineren.

Frans van Dooren (1934-2005), de vertaler van dit werk, was een vooraanstaand classicus en italianist die talrijke sleutelwerken uit de Italiaanse literatuurgeschiedenis vertaalde.

Productinformatie

Taal: Nederlands
Pagina's: 304
Afmetingen: 20,5 x 13,2 x 2,7 cm
Uitgever: Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam
Categorieën: Klassieke literatuur, Humanisme, Brievenboeken

Prijs exclusief verzendkosten

GRATIS verzending binnen Nederland bij besteding van € 50,00 of meer.

Onze boeken worden zorgvuldig verpakt en verzonden.