Liefde in de grote stad, Sang Young Park

Een intieme roman over queer liefde en millennialleven in Seoul

Hoe vind je liefde in een stad die nooit slaapt? In Liefde in de grote stad schetst Sang Young Park het rauwe, soms hilarische, soms pijnlijke leven van Young, een jonge homoseksuele man in Seoul. Dit debuut, vertaald door Mattho Mandersloot, werd in Zuid-Korea een bestseller en is inmiddels wereldwijd geprezen.

Inhoud en kenmerken

• Genre: Literaire roman
• Thema’s: Queer identiteit, vriendschap, liefde, eenzaamheid, millennialcultuur
• Bijzondere kenmerken:
  • Fragmentarische opbouw: vier verhalen die samen een roman vormen
  • Scherpzinnige observaties over het stadsleven en sociale verwachtingen
  • Humor en melancholie in een conservatieve samenleving
    Young en zijn huisgenote Jaehie delen nachten vol soju, Marlboro Reds en gesprekken over mannen. Wanneer Jaehie trouwt, blijft Young achter met een zieke moeder, een chaotisch liefdesleven en twijfels over zijn toekomst als schrijver. 

Historische context

Het boek verscheen in Zuid-Korea in 2019 en werd in 2021 vertaald naar het Nederlands. Het markeert een belangrijke stap in de zichtbaarheid van queer literatuur in een land waar homoseksualiteit nog vaak taboe is. De roman werd internationaal opgemerkt en stond op de longlist voor de International Booker Prize 2022 en de Dublin Literary Award 2023. 

Ontvangst en relevantie

Recensies noemen het boek “intiem en kwetsbaar” en prijzen de combinatie van humor en melancholie. Het werd omschreven als een “wervelwind aan ervaringen” en een “diepgaande verkenning van queerleven in Seoul”. Kritiek richt zich soms op de losse structuur, maar veel lezers waarderen juist de authenticiteit en herkenbaarheid. 

Over de auteur(s):

Sang Young Park (Daegu, Zuid-Korea, 1988)

• Achtergrond: Schrijver, tv-scenarist, essayist
• Belangrijkste werken:
  • Love in the Big City (2019)
  • Lie Like Lines (2021)
  • The Tears of an Unknown Artist, or Zaytun Pasta (2018)
• Prijzen:
  • Munhakdongne New Writers Award (2016)
  • Longlist International Booker Prize (2022)
  • Longlist Dublin Literary Award (2023) 

Vertaler: Mattho Mandersloot (1994), gespecialiseerd in Koreaanse literatuur. 

Productinformatie

Titel: Liefde in de grote stad
Auteur(s): Sang Young Park​
Vertaler(s): Mattho Mandersloot
Omslagontwerp: (Omslagillustratie:) Sofia Lee
Uitgeverij: Das Mag Uitgeverij B.V.
ISBN: 9789493248069
Taal: Nederlands
Bindwijze: Paperback met flappen
Aantal pagina’s: 278
Illustraties: Nee
Editie: Oktober 2021, eerste druk
Afmetingen: 20,0 x 12,5 x 2,4 cm
Gewicht: 
Conditie: Rug iets hol, verder nog als nieuw exemplaar
EAN: 9789493248069
Bijzonderheden: Eerste druk
Categorieën: Literaire roman, Queer literatuur, Zuid-Koreaanse literatuur

Prijs exclusief verzendkosten