Twee provocatieve novellen van Georges Bataille

Schaars! Zeker in deze staat. Vrijwel nog als nieuw exemplaar
Slechts één stuks op voorraad.

Twee meesterwerken van transgressive literatuur

Deze uitgave van 1994 bevat "Het oog" (L'Histoire de l'œil, 1928) en "De dode" (Le Mort), twee novellen waarin Bataille de irrationele kanten van het menselijk denken en handelen onderzoekt. In beide werken zijn angst, geweld, religie, erotiek en de dood onherroepelijk met elkaar verbonden in de denkwereld van wat critici 'de filosoof van het kwaad' hebben genoemd.

"Het oog" vertelt het verhaal van twee adolescenten die zich overgeven aan steeds extremere seksuele experimenten. Het boek geldt als een van de eerste werken in de westerse literatuur die urolagnia-fetishisme beschrijft. De novelle eindigt tragisch in Spanje, waar de protagonisten getuige zijn van een stierengevecht dat uitmondt in blasfemie en geweld.

"De dode" verkent thema's van mortaliteit en transgression, waarbij Bataille zijn obsessie met de correlatie tussen leven en dood verder uitwerkt. Volgens zijn filosofie is "de leven altijd een product van de decompositie van het leven".

Historische context: Surrealisme en transgression

Bataille schreef deze werken tijdens de bloeiperiode van het surrealisme, hoewel hij een complexe relatie had met André Breton en de surrealistische beweging. Waar de surrealisten droomden van revolutie door kunst, zocht Bataille naar transgression - het overschrijden van maatschappelijke en religieuze taboes.

"Het oog" verscheen oorspronkelijk in 1928 onder het pseudoniem 'Lord Auch' in een beperkte oplage van 134 exemplaren. Het werk werd geïllustreerd door André Masson en gold als een van de meest radicale teksten van zijn tijd. De novelle beïnvloedde later denkers als Susan Sontag, die het opnam in haar essay "The Pornographic Imagination" (1967).

Over de auteur: Georges Bataille

Georges Albert Maurice Victor Bataille (1897-1962) was een Franse filosoof, schrijver en intellectueel wiens werk filosofie, literatuur, sociologie en kunstgeschiedenis omspande. Geboren in Billom, studeerde hij aan de École Nationale des Chartes en werkte van 1922 tot 1944 als bibliothecaris aan de Bibliothèque Nationale in Parijs.

Belangrijke werken en prestaties:

• 1928: "L'Histoire de l'œil" (Het oog) - zijn literaire doorbraak
• 1943: "L'expérience intérieure" - filosofisch hoofdwerk
• 1957: "L'érotisme" - theoretische verhandeling over erotiek en dood
• Oprichter: Tijdschrift "Documents" en het Collège de Sociologie
• Invloed: Beïnvloedde het post-structuralisme en denkers als Michel Foucault

Bataille verkende in zijn werk thema's als erotiek, mystiek, surrealisme en transgression. Zijn schrijfstijl combineerde visceraal proza met diepgaande filosofische reflectie.

Over de vertalers

Paul Claes (1943-) vertaalde "Het oog" en is een van de meest gerenommeerde literaire vertalers van het Nederlandse taalgebied. Deze Vlaamse geleerde, schrijver en dichter studeerde klassieke talen en Nederlandse en Engelse letteren aan de KU Leuven. Claes ontving meerdere prestigieuze prijzen, waaronder de Martinus Nijhoff Vertaalprijs (1996) en de Multatuli-prijs (2002). Hij vertaalde werk van Joyce, Rimbaud, Rilke en Eliot.

Jan Versteeg vertaalde "De dode" en is werkzaam als literair vertaler gespecialiseerd in Franse literatuur. Hij publiceerde essays over hedendaagse Franse poëzie en draagt bij aan literaire tijdschriften als De Gids en Maatstaf.

Receptie en betekenis

Batailles werk wordt beschouwd als essentieel voor het begrijpen van 20e-eeuwse Franse literatuur en filosofie. Zijn exploratie van taboe-onderwerpen en de relatie tussen erotiek en dood beïnvloedde generaties denkers en schrijvers. Voor verzamelaars van Franse literatuur en filosofie vormt deze Nederlandse editie een waardevolle toegang tot Batailles provocatieve gedachtegoed.

Productinformatie

Titel: Het oog en De dode
Auteur(s): Georges Bataille
Vertaler(s): Het Oog vertaald door Paul Claes en De dode door Jan Versteeg
Omslagontwerp: Ron van Roon
Uitgeverij: Rainbow Pocketboeken
ISBN: 9067661686
Taal: Nederlands
Bindwijze: Pocket
Aantal pagina's: 144
Illustraties: Nee
Editie: 1994
Afmetingen: 17,5 x 10,5 x 1,2 cm
Gewicht: 
Conditie: Vrijwel nog als nieuw
EAN: 
Bijzonderheden: Twee novellen in één uitgave
Categorieën: Franse literatuur, Filosofie, Erotische literatuur, Surrealisme

Prijs exclusief verzendkosten