Een andere tongval van Antjie Krog
Een caleidoscopisch zelfportret van een land in transformatie, verteld door een van Zuid-Afrika’s meest geëngageerde stemmen.
In Een andere tongval onderzoekt Antjie Krog hoe mensen, talen en samenlevingen veranderen in de nasleep van apartheid. Vanuit haar geboorteplaats Kroonstad reist ze door Zuid-Afrika en door haar eigen herinneringen. Ze spreekt met gemeenteraadsleden in townships, reflecteert op haar familiegeschiedenis en onderzoekt de rol van dichters, politici en taal in een land dat zichzelf opnieuw probeert uit te vinden. Het resultaat is een hybride boek – deels autobiografie, deels reportage, deels essay – dat de lezer uitdaagt om anders te kijken, anders te luisteren, en anders te spreken.
Inhoud en genre
Dit boek is een literaire non-fictie en autobiografisch verslag, waarin Krog journalistiek, poëzie, filosofie en persoonlijke herinneringen verweeft tot een gelaagd geheel. Het is een reflectie op identiteit, taal, politiek en de rol van literatuur in maatschappelijke verandering.
Thema’s: transformatie, taal, identiteit, herinnering, Zuid-Afrika, post-apartheid, familie, literatuur.
Waarom dit boek?
- Meeslepend en gelaagd: een unieke combinatie van genres en perspectieven.
- Literaire kracht: Krog schrijft lyrisch, scherp en compromisloos.
- Cultureel relevant: inzicht in de Zuid-Afrikaanse samenleving en de rol van taal in verandering.
- Bekroond auteur: Antjie Krog ontving o.a. de Alan Paton Award, de Hertzogprijs en de Reina Prinsen Geerligs-prijs.
Over de auteur:
Antjie Krog (1952) is een Zuid-Afrikaanse dichter, journalist en academicus. Ze debuteerde op haar zeventiende met Dogter van Jefta en verwierf internationale bekendheid met Country of My Skull, haar verslag van de Waarheids- en Verzoeningscommissie. Krog is buitengewoon hoogleraar aan de Universiteit van de West-Kaap en haar werk is vertaald in meer dan tien talen. Haar oeuvre kenmerkt zich door een diepe betrokkenheid bij sociale rechtvaardigheid, taal en identiteit.
Ontvangst in de media
Het boek werd geprezen als een “grandioze caleidoscopische reportage” (NRC), “verontrustend en meeslepend” (AD Magazine) en “snoeihard en hoopvol” (André Brink). Lezers waarderen de persoonlijke toon, de literaire stijl en de maatschappelijke urgentie van het boek.
Productinformatie:
Titel: Een andere tongval
Auteur(s): Antjie Krog
Vertaler: Robert Dorsman (uit het Engels: A Change of Tongue)
Uitgeverij: Uitgeverij Contact
ISBN: 9025418325 / 9789025418328
Taal: Nederlands
Bindwijze: Paperback
Aantal pagina’s: 431
Illustraties: Nee
Editie: Eerste druk, 2004
Afmetingen: 21,0 x 13,5 x 3,7 cm
Gewicht: ca. 430 gram
Conditie: Nog mooi en net exemplaar (rug wel iets hol, maar dat heb je al snel bij dikke gelezen paperbacks)
EAN: 9789025418328
Bijzonderheden: Hybride vorm: autobiografie, reportage, essay
Categorieën: Literatuur, Geschiedenis, Zuid-Afrika, Autobiografie
Prijs exclusief verzendkosten
Dit boek is te dik voor brievenbuspost en kan alleen als pakket worden verstuurd.
Binnen Nederland gratis verzending bij een aankoop van € 50,00 of meer.
Betaal minder of geen verzendkosten, door meer boeken te bestellen.
Dit vindt u misschien ook interessant / You might also find this interesting
Broze aarde, Antjie KrogEen mis voor het universum
Broze aarde van Antjie Krog is een tweetalige poëziebundel in de vorm van een mis: een ritmisch, ecologisch en spiritueel pleidooi voor onze planeet. Krachtig, urgent. Hardcover. Eerste druk.€ 14,95Booker Prize 2021
De belofte, Damon GalgutEen meesterlijke familiegeschiedenis tegen de achtergrond van het veranderende Zuid-Afrika
Kort voor haar overlijden dwingt Amor Swarts moeder haar man een belofte af. Het jonge meisje is daarvan een stille getuige: hun zwarte…€ 11,95
Moenie kyk nie, Henk van WoerdenDe lotgevallen van een Nederlands gezin dat in de jaren vijftig naar Zuid-Afrika emigreert. De ik-figuur is dan negen jaar oud. Zijn moeder sterft niet lang na aankomst in het door de 'klassieke apartheid' verscheurde land en zijn…
€ 9,50
Een ander land, Karel SchoemanRoman
Eerste druk
De Nederlander Versluis reist in 1870 per postkoets naar Bloemfontein (Zuid-Afrika) om genezing te zoeken voor zijn tuberculose. In het stadje treft hij een samenleving aan die krampachtig de traditionele…€ 14,95-50%
Tikkop, Adriaan van DisEen roman over verraad, maar ook over vriendschap en liefde voor een taal en een land. Het vertelt de geschiedenis van twee blanke mannen - de Nederlander Mulder en de Zuid-Afrikaan Donald - die als student betrokken raakten bij…
€ 8,95 € 4,50
Portret van een jongeman, J.M. CoetzeeHij moet weg van dat eindeloze platteland, weg uit dat betoverend mooie landschap. Hier, in Zuid-Afrika, kan hij nooit een dichter zijn, en al helemaal geen groot dichter zoals T.S. Eliot. Want dat wil hij worden, een groot…
€ 8,95
De Boerenoorlog, Martin BossenbroekWinnaar Libris Geschiedenis Prijs 2013!
Oorsprong van de apartheid. Eerste mediaoorlog. Voorproefje van de Eerste én de Tweede Wereldoorlog. De Boerenoorlog (1899-1902) behoort tot de meest intrigerende conflicten in de moderne…€ 11,95
Schemertijd, Jodi BieberOpgroeien met Zuid-Afrika
Hardcover
Schemertijd is het resultaat van ruim tien jaar werk van de Zuid-Afrikaanse fotografe Jodi Bieber. Dat werk begon in 1994, direct na de eerste democratische verkiezingen in Zuid-Afrika. Haar…€ 14,95
Ik herhaal je, Ingrid JonkerKlassieke poëziebundel Ingrid Jonker met biografie. Gedichten in Afrikaans en Nederlandse vertaling door Gerrit Komrij. Biografische schets Henk van Woerden. Vrijwel nog als nieuw.
€ 11,95
Van alles het middelpunt, Ruth WolfVan alles het middelpunt (1980) van Ruth Wolf: biografie over leven en werk van Carry van Bruggen, modernistische schrijfster en denker. Eerste druk.
€ 16,95
